Je was op zoek naar: infolgedessen (Duits - Frans)

infolgedessen
par conséquent,

infolgedessen hat
(6)jo l 304 du 27.10.1987 et bull.

infolgedessen findet in
les États membres régionalisés de l'union européenne : profd par pays

infolgedessen brachte eine.
ecole de la jeunesse

infolgedessen dürfen sie —
par conséquent, en droit strict, lesdites allocations ne

infolgedessen entstehen die no
) comprennent une série de gaz dont l'oxyde nitrique, le dioxyde d'azote,

der rest entfällt infolgedessen.
le reste n' est donc pas repris.

infolgedessen fiel der rückgang bei
pour l'allemagne, les variations du

infolgedessen bluten sie leicht.
ils saignent donc facilement.

infolgedessen wird folgendes vorgeschlagen:
par conséquent, il est proposé :

infolgedessen würde die verwendung der
pour la france et le royaume­uni, l'introduction de la variable sp,

der mißtrauensantrag ist infolgedessen unzulässig.
dès lors, la motion de censure est irrecevable.

fleisch gehört infolgedessen zu tarifstelle
cadre réservé aux autorités de l'État membre importateur

infolgedessen sind die interbankenraten relativ hoch.
la slovaquie applique un régime de tva à deux taux: un taux normal de 23 % et un taux réduit de 6 %.

4.3.5 infolgedessen ist es erforderlich,
4.3.5 en conséquence, il est nécessaire:

infolgedessen ist das verfahren völlig korrekt.
donc la procédure est tout à fait correcte.

infolgedessen nehmen 49 % aller beschäftigten in
ainsi, 49 % des personnes exerçant un métier en rapport avec la pédagogie suivent une formation interne, ce qui représente de loin le chiffre le plus important.

diese anhänge sind infolgedessen entsprechend anzupassen.
il convient d'adapter lesdites annexes en conséquence.

es werden infolgedessen 1,1 mio ere verfallen.
c'est ainsi que 1,1 muce tomberont en annulation.

der ganze ansatz ist infolgedessen völlig verschieden.
c'est pourquoi toute l'approche du problème est différente.