Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
infringement procedure pending
procédure d'infraction en cours
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
state of infringement proceedings concerning 112
situation des procédures d’infraction concernant le 112
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not yet implemented; infringement procedure pending
pas encore mis en œuvre; procédure d'infraction en cours
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu infringement procedures, see memo/11/312.
voir également memo/11/312
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infringement procedure currently suspended in view of verification
procédure d'infraction actuellement suspendue à des fins de vérification
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the general infringement procedure: memo/12/794
et sur le paquet des infractions d'octobre : memo/12/794
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for more information on infringement procedures, see memo/11/45
pour plus d'informations sur les infractions, voir memo/11/45
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the october infringement package decisions: memo/12/794
et sur les infractions du mois d'octobre memo/12/794
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now no matter where the infringement is committed, an inspector at a roadside check can sanction it.
maintenant, quelque soit le lieu de commission de l'infraction, un inspecteur, lors d’un contrôle sur la route, peut la sanctionner.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich denke in diesem zusammenhang besonders an das recht der kommission, Übertretungsverfahren zu eröffnen oder abzuschließen, d. h. infringement cases gemäß artikel 169.
dans ce contexte, je pense surtout au pouvoir dont dispose la commission d' ouvrir ou de clore les dossiers d' infractions, c'est-à-dire les cas de mauvaise administration, suivant l' article 169.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die kommission ist zum beispiel der ansicht, daß die vereinigten staaten auch allein mit dem urheberrecht zufriedengestellt werden können. im urheberrecht gibt es jedoch kein innocent infringement und ebensowenig das reverse engineering, das in dem amerikanischen gesetz sehr wohl vorgesehen ist.
ainsi, la commission pense pouvoir satisfaire les etats-unis par le seul jeu des droits d'auteur; cependant, le système des droits d'auteur n'admet pas l'«innocent infringement» et encore moins le «reverse engineering», alors que la loi américaine, elle, l'accepte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/infringements/infringement_cases/index_de.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/infringements/infringement_cases/index_fr.htm
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: