Je was op zoek naar: integrierschaltung (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

integrierschaltung

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

integrierschaltung

Frans

intégrateur

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

signal integrierschaltung

Frans

circuit d'intégration

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

treiberschaltkreis nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die mittel zum herunterfahren eine lineare integrierschaltung umfassen.

Frans

circuit d'attaque selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de réduction progressive comprend un intégrateur linéaire.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verfahren nach anspruch 1 zur herstellung einer integrierschaltung, wobei die abscheidung aus einem leitenden material besteht.

Frans

un procédé selon la revendication 1 pour fabriquer un circuit intégré dans lequel ledit dépôt est un matériel conducteur.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

system nach anspruch 25 oder 26, bei dem jede integrierschaltung (76) eine operationsverstärker-integrierschaltung umfasst.

Frans

système selon la revendication 25 ou 26, où chaque circuit d'intégration (76) comprend un circuit d'intégration à amplificateur opérationnel.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

phasenfehlerprozessor nach anspruch 1, bei dem die integrierschaltung die entsprechende phasenfehlerinformation für ein paar benachbarter positiver und negativer datenübergänge in dem datensignal während jedes datenverarbeitungsfensters integriert.

Frans

processeur d'erreur de phase selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit d'intégration intègre ladite information d'erreur de phase proportionnelle pour une paire de transitions de données positives et négatives adjacentes dans ledit signal de données durant chaque fenêtre de traitement de données.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

phasenfehlerprozessor nach anspruch 1, bei dem integrierschaltung die entsprechende phasenfehlerinformation für wenigstens ein paar benachbarter positiver und negativer datenübergänge in dem datensignal während jedes datenverarbeitungsfensters integriert.

Frans

processeur d'erreur de phase selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit d'intégration intègre ladite information d'erreur de phase proportionnelle pour au moins une paire de transitions de données positives et négatives adjacentes dans ledit signal de données durant chaque fenêtre de traitement de données.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gas reiniger auf getter basis, seiner verwendungen in einem halbleiter-produktionssystem und in einem verfahren zur herstellung einer integrierschaltung und ein verfahren zum schutzen einer getter kolonne

Frans

purificateur a' getter de gas, utilisations dans un systeme de fabrication d'un semi-conducteur et dans une methode de fabrication d'un circuit integre et une methode pour proteger une kolonne a' getter

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

phasenfehlerprozessor nach anspruch 7, bei dem die integrierschaltung mittel enthält, um die integrierte phasenfehlerinformation einmal pro datenverarbeitungsfenster zu entleeren, um es so auf die integration zusätzlicher phasenfehlerinformationen vorzubereiten.

Frans

processeur d'erreur de phase selon la revendication 7, ledit circuit d'intégration comprenant un moyen pour vider ladite information d'erreur de phase intégrée une fois par fenêtre de traitement de données afin de préparer une intégration d'information d'erreur de phase supplémentaire.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die anwendung der integrierschaltung durch eine diskrete summation der gefilterten und gleichgerichteten abtastwerte erfolgt, der beim vorletzten abtastwert der wert dieser summe wieder hinzugefügt wird.

Frans

procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la mise en oeuvre de l'intégrateur est effectuée par une sommation discrète des échantillons filtrés et redressés, à laquelle on rajoute la valeur de ladite somme à l'avant-dernier échantillon.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

phasenfehlerprozessor nach anspruch 1, der eine torschaltung enthält, die den phasendetektor mit der integrierschaltung verbindet, wobei die torschaltung mittels einer bestimmten zahl entsprechender phasenfehlerinformationssignale von einer entsprechenden zahl datensignalübergängen ermöglicht, zu der integrierschaltung während jedes der datenverarbeitungsfenster zu gelangen.

Frans

processeur d'erreur de phase selon la revendication 1, comprenant un circuit de transmission qui couple ledit détecteur de phase audit circuit d'intégration, ledit circuit de transmission permettant à un nombre prédéfini de signaux d'information d'erreur de phase proportionnelle, parmi un nombre correspondant de transitions de signaux de données, de se propager jusqu'audit circuit d'intégration durant chaque fenêtre de traitement de données.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

d/a-wandler mit: einer einrichtung (48, 49) zum ausgeben eines ersten digitalen signals und eines zweiten digitalen signals; einer konstantspannungserzeugungsschaltung (21, 22); einer integrierschaltung (26); einer schaltkondensatorstufe (23), die zwischen die konstantspannungserzeugungsschaltung und die integrierschaltung geschaltet ist; und einer steuerschaltungseinrichtung (28 - 46) zum steuern des betriebs der schaltkondensatorstufe, wobei die integrierschaltung ein analoges signal ausgibt, das proportional zum produkt des ersten und des zweiten digitalen eingangssignals ist; dadurch gekennzeichnet , daß die steuerschaltungseinrichtung folgendes aufweist: einen schalttaktgenerator (42) zum ausgeben von schaltpulsen, die die schaltfrequenz der schaltkondensatorstufe bestimmen; eine erste steuerschaltung (29, 30, 35) zum bestimmen einer anzahl von zeitspannen aus dem wert des ersten digitalen signals; und eine zweite steuerschaltung (32, 33, 34) zum bestimmen der dauer der zeitspanne, während der der schaltkondensator geschaltet ist, welche dauer vom wert des zweiten digitalen signals abhängt.

Frans

convertisseur numérique/analogique (n/a) comprenant : un moyen (48, 49) pour émettre en sortie un premier signal numérique et un second signal numérique ; un circuit de génération de tension constante (21, 22) ; un circuit d'intégration (26); un circuit à capacités commutées (23) agencé entre ledit circuit de génération de tension constante et ledit circuit d'intégration ; et un moyen de circuit de commande (28 - 46) pour commander le fonctionnement dudit circuit à capacités commutées ; d'où il résulte que ledit circuit d'intégration émet en sortie un signal analogique proportionnel au produit desdits premier et second signaux d'entrée; caractérisé en ce que ledit moyen de circuit de commande comprend : un générateur d'horloge de commutation (42) pour émettre en sortie des impulsions de commutation qui déterminent la fréquence de commutation dudit circuit à capacités commutées: un premier circuit de commande (29, 30, 35) pour déterminer un certain nombre de périodes temporelles à partir de la valeur dudit premier signal numérique ; et un second circuit de commande (32, 33, 34) pour déterminer la durée de ladite période temporelle, durée pendant laquelle ledit moyen à capacités commutées est commuté, ladite durée dépendant de la valeur dudit second signal numérique.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK