Je was op zoek naar: interventionsstelle (Duits - Frans)

interventionsstelle
organisme d'intervention

nt1 interventionsstelle
nt1 régularisation du marché

- die interventionsstelle.
- l'organisme d'intervention.

landwirtschaftliche interventionsstelle
organisme d'intervention agricole

c) die interventionsstelle.
c) à l'organisme d'intervention.

d) zuständige interventionsstelle:
d) "organisme d'intervention compétent":

uebernahme durch die interventionsstelle
prise en charge par l'organisme d'intervention

anschrift der französischen interventionsstelle:
l'adresse de l'organisme d'intervention espagnol est la suivante:

interventionsstelle geistiges eigentum, wettbewerb
1 -172 norme européenne abattage d'animaux, animal de boucherie

- von der interventionsstelle angenommen wurden,
- acceptées par l'organisme d'intervention,

lieferung des alkohols an die interventionsstelle
livraison de l'alcool à l'organisme d'intervention

der interventionsstelle vom brenner vorzulegende nachweise
preuves à fournir par le distillateur à l'organisme d'intervention

die interventionsstelle registriert den tag des antragseingangs.
l'organisme d'intervention enregistre la date de réception de la demande.

- die nummer des kaufvertrags mit der interventionsstelle
- le numéro du contrat de vente conclu avec l'organisme d'intervention

die interventionsstelle kann ergänzende angaben dazu anfordern.
l'organisme d'intervention peut exiger des indications supplémentaires.

3­21 1 ­ 42 geistiges eigentum interventionsstelle, wettbewerb
eurydice enquête économique politique de l'environnement, statistique, statistique communautaire 3 ­ 223

die angebote sind bei der deutschen interventionsstelle einzureichen:
les offres doivent être déposées auprès de l'organisme d'intervention allemand:

(2) die interventionsstelle kann zusätzliche angaben verlangen.
2. l'organisme d'intervention peut exiger des indications supplémentaires.

(1) die endgültige Übernahme durch die interventionsstelle erfolgt
1. la prise en charge définitive par l'organisme d'intervention est effectuée:

— 100 000 tonnen brotweichweizen aus beständen der deutschen interventionsstelle.
— 100 000 tonnes de blé tendre panifiable, détenues par l'organisme d'intervention allemand.