Je was op zoek naar: könnten sie mich bitte anrufen (Duits - Frans)

bitte anrufen!
appelez-moi !

könnten sie mich bitte durchlassen… danke!
merci de me laisser passer!

lassen sie mich bitte durch.
laissez-moi passer, s'il vous plaît.

kannst du mich bitte heute abend anrufen?
est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?

lassen sie es mich bitte wissen.
faites-moi savoir s'il vous plaît.

entschuldigen sie mich bitte, ich muss los.
veuillez m'excuser, je dois partir.

können sie mich bitte später zurückrufen?
pouvez-vous me rappeler plus tard, s'il vous plaît ?

bringen sie mich bitte zum grand hotel.
veuillez me conduire au grand hôtel.

herr präsident, lassen sie mich bitte reden.
vous êtes des menteurs et des falsificateurs !

lach mich bitte nicht aus.
ne te moque pas de moi, je te prie.

können sie mich bitte in ein krankenhaus fahren?
pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?

entschuldige mich bitte eine minute.
veuillez m'excuser une minute.

empfehlen sie mich, bitte, ihrem herrn gemahl!«
bonne santé, madame; mes respects à monsieur votre mari!

rufen sie mich bitte zwischen sechs und acht uhr an.
appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.

im notfall, kontaktieren sie mich bitte auf meinem handy.
en cas d'urgence, veuillez me contacter sur mon téléphone portable.

wenn es regnet, ruf mich bitte an.
s'il pleut, appelle-moi s'il te plaît.

ruf mich bitte so bald wie möglich an.
s'il te plaît, appelle-moi dès que possible.

unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede.
s'il te plaît, ne m’interromps pas quand je parle.

kannst du mich bitte nach hause bringen?
peux-tu m'emmener chez moi, je te prie ?

lassen sie mich bitte die zeitung lesen, wenn sie damit fertig sind.
veuillez me passer le journal pour que je le lise quand vous en aurez terminé.