Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mikroorganismus isoliert vom kefir, die mikroorganismuskultur und die produkte die diesen mikroorganismus oder die mikroorganismuskultur enthalten
microorganisme isolé de kéfir, la culture de microorganismes du même et les produits qui contiennent ce microorganisme ou cette culture de microorganismes
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, daß lactobacillus kefir oder lactobacillus brevis oder eine mischkultur dieser mikroorganismen eingesetzt wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu' on utilise lactobacillus kefir ou lactobacillus brevis ou une culture mixte de ces micro-organismes.
buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm)
babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés
buttermilch, saure milch und saurer rahm, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm), aromatisiert oder mit zusatz von früchten, nüssen oder kakao
babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermentierte oder gesäuerte milch (einschließlich rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln, früchten, nüssen oder kakao
babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao