Je was op zoek naar: keinen namen für die fahrzeuggruppe eingegeben (Duits - Frans)

sie haben keinen namen für das profil eingegeben.
vous n'avez pas indiqué de nom pour le profil. veuillez en définir un.

sie haben einen ungültigen namen für die einschränkung eingegeben.
vous avez saisi un nom de contrainte incorrect.

einen namen für die datei ein.
, saisissez le nom du fichier.

einen namen für die neue dokumentvorlage ein.
, saisissez un nom pour le nouveau modèle.

namen; für zellenbereiche
noms;pour les plages de cellules

es wurde kein namen für die zieldatei angegeben.
aucun nom de fichier cible n'a été indiqué.

%s besitzt keinen namen und keine bezeichnung
l'élement %s n'a pas de nom ou d'étiquette

sie haben keinen namen für die hashlist gegeben. bitte geben sie eins.
vous n'avez pas donné de nom pour la liste de hachage. veuillez en définir une.

(2) dieses projekt trägt keinen namen, aber die nummer ic18ct970140.
(2) ce projet, qui ne possède pas d’acronyme, porte le numéro ic18ct970140.

falls sie keinen namen angeben und nur die eingabetaste betätigen, wird die standarddatenbank gewählt.
si vous répondez uniquement par la pression de la touche d'envoi, la base de données standard sera choisie automatiquement.

auch im namen derer, die sich noch keinen namen gemacht haben.
même au nom de ceux qui n'ont pas encore de nom aujourd'hui.

nachdem sie einen namen für das skript eingegeben haben, wird der standard-skripteditor geöffnet.
l'éditeur de script par défaut s'ouvre après que vous ayez saisi un nom de script.

name für die wiedergabeliste:
saisissez un nom pour la liste de lecture & #160;:

der name für die nationalität.
nom de nationalité

neuer name für die sammlung:
nouveau nom de la collection & #160;:

der von ihnen gewählte name für die schnittstellecomment
un joli nom que vous avez choisi pour votre interfacecomment

leider nennt der bericht keine namen.
5 malheureusement, le rapport ne cite pas de noms.

sichert die aktuelle sitzung. wenn diese sitzung noch keinen namen hat, werden sie aufgefordert, einen namen einzugeben.
enregistre la session actuelle. s'il s'agit d'une session anonyme, une invite vous demandera un nom de session.

die koordinatoren hätten diesbezüglich noch keine namen genannt.
les coordinateurs doivent encore transmettre les noms de ces 3 participants.

wir nennen jedoch keine namen und prangern niemanden an.
mais nous ne pointons personne du doigt.