Je was op zoek naar: kitzeln (Duits - Frans)

kitzeln
chatouillement

man kann sich nicht selbst kitzeln.
on ne peut pas se chatouiller soi-même.

brennen, stechen, kitzeln oder kribbeln
forme pharmaceutique et contenu

wieso können wir nicht uns selber kitzeln?
pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ?

kribbeln, kitzeln oder stechen auf der haut (parästhesien),
ensation de picotements, de chatouillement ou de fourmillement sur la peau (paresthésie),

so dass sie froh und glücklich ist, aber kitzeln muss es doch!
a la voir gaie et joyeuse, on jurerait qu'il la chatouille !

die programme save und thermie, herr kommissar, sind nur heilmittel und kitzeln kei nen ohnmächtigen wach.
les programmes save et thermie, monsieur le commissaire, ne sont pas du bricolage et des chatouillements sur le corps d'un comateux.

kitzel
chatouillement