Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europäischer seehecht, rote meerbarbe, roter knurrhahn, zirrenkrake, moschuskrake, gemeiner tintenfisch, streifenschwanz-fangschreckenkrebs
merlu, rouget barbet, grondin rouge, éledone commune, éledone musquée, seiche, squille ocellée
zitieren möchte ich den stöcker, die muräne, den knurrhahn, die franzosenmakrele, die rotzunge, die seebarbe, den roten thunfisch und den großäugigen thunfisch.
on doit rappeler que l'article 100 de l'acte d'adhésion de 1972, repris dans l'article 6 du règlement de base de janvier 1983, qui reste la base juridique de l'europe bleue, garantit aux pêcheurs leurs droits historiques.
(') es handelt sich um folgende arten: i. pollack, 2. franzosendorsch, 3. blauer wittling, 4. gelbstrieme, 5. laxierfisch, 6. meeraal, 7. knurrhahn, 8. scharbe, 9. limande, 10. stöcker, 11. meeräsche, 12. rochen.
compte tenu du fait que l'industrie de la pêche a toujours eu un comportement responsable sur le plan financier et que, à l'inverse de certains secteurs agricoles, elle n'a jamais engendré d'excédents (et ce malgré l'impossibilité de planifier la production dans ce domaine), il ne faudrait pas que cette industrie ait maintenant à subir des