Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kohlenhydrathaltige formstoffmischung
mÉlange de matiÈres de moulage À base d'hydrates de carbone
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nehmen sie innerhalb von 30 minuten nach der injektion eine kohlenhydrathaltige mahlzeit oder zwischenmahlzeit zu sich.
prenez un repas ou un en-cas contenant des glucides dans les 30 minutes qui suivent l’injection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
multiple,kohlenhydrathaltige glycopeptid-antigene, daraus entwickelte impfstoffe sowie deren verwendung
conjugue antigenique multiple glucidique et peptidique, vaccin le contenant et son utilisation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nehmen sie innerhalb von 10 minuten nach der injektion eine kohlenhydrathaltige mahlzeit oder zwischenmahlzeit zu sich, um eine hypoglykämie zu vermeiden.
99 prenez un repas ou un en-cas contenant des glucides dans les 10 minutes qui suivent l’ injection pour éviter une hypoglycémie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
innerhalb von 30 minuten nach einer insulininjektion oder -infusion sollte eine kohlenhydrathaltige mahlzeit oder zwischenmahlzeit eingenommen werden.
un bolus pcsci ou une injection bolus doivent être suivis, dans les 30 minutes, d’un repas ou d’un en-cas contenant des glucides.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mischungen unterschiedlicher, kohlenhydrathaltiger substrate eingesetzt werden.
2. procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on utilise des mélanges de différents substrats contenant des hydrates de carbone.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: