Je was op zoek naar: kompromisswillen (Duits - Frans)

dies erklärt sicher auch den kompromisswillen, der auf der informellen trilogsitzung am 17. juni zwischen der kommission, dem rat und dem parlament vorherrschte, über die ich ihnen kurz berichten möchte.
d' où l' état d' esprit de compromis qui, je crois, a prévalu à la réunion de trilogue informelle du 17 juin entre la commission, le conseil et le parlement, dont je vais vous donner un rapide résumé.

bundeskanzler schmidt bekräftigte seinen kompromißwillen.
la question est de savoir si nous pourrons réellement progresser lors de notre prochaine réunion ...