Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schaltung zur erzeugung einer zwischenspannung nach einem der ansprüche 1 bis 4, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die konstantspannungseinrichtung eine diode enthält.
un circuit générateur d'une tension intermédiaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en outre en ce que le moyen de tension continue comprend une diode.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treiberschaltung nach anspruch 5, bei der die gleichstrompegelverschiebungseinrichtung eine einrichtung (vr₂) zum verändern der der konstantspannungseinrichtung zugeführten spannung enthält.
circuit pilote selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens de décalage de niveau de courant continu comprennent des moyens (vr₂) pour faire varier la tension appliquée audit dispositif à tension constante.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaltung zur erzeugung einer zwischenspannung nach einem der vorhergehenden ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die konstantspannungseinrichtung einen fünften transistor (q04) des ersten leitfähigkeitstyps enthält.
un circuit générateur d'une tension intermédiaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce que le moyen de tension continue comprend un cinquième transistor (q04) du premier type de conductivité.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaltung zur erzeugung einer zwischenspannung nach einem der ansprüche 1 bis 5 oder anspruch 7, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die konstantspannungseinrichtung (q04) einen fünften transistor enthält, dessen gate an das gate des vierten transistors (q06) und an den anderern anschluß des zweiten transistors (q03) angeschlossen ist.
un circuit générateur d'une tension intermédiaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 ou selon la revendication 7, caractérisé en outre en ce que le moyen de tension continue (q04) comprend un cinquième transistor dont la grille est connectée à la grille du quatrième transistor (q06) et à l'autre extrémité du deuxième transistor (q03).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: