Je was op zoek naar: kurze reaktionszeiten (Duits - Frans)

kurze reaktionszeiten
temps de réponse court

kurze reaktionszeit
réponse rapide

verkürzen sie reaktionszeiten
réduction du temps de réponse

in einemzunehmend wettbewerbsgeprägtenglobalen markt sind kurze reaktionszeiten und klare kommunikation entscheidend.
en outre,2,7 millions de personnes travaillentdans ce secteur en turquie et dans lespays d’europe centrale et orientale,dont bon nombre deviendrontbientôt des États membres de l’ue.

das verfahren zeichnet sich durch kurze reaktionszeiten sowie einfache substanzauftragungs- und waschprozesse aus.
l'invention est caractérisée en ce que le procédé comprend des temps de réaction courts et des processus d'enduction de substances et de lavage simples.

dies erlaubt kurze reaktionszeiten und hohe rückstellmomente bei geschwindigkeitsregelabweichungen speziell auch im bereich sehr niedriger geschwindigkeiten.
on obtient ainsi des temps de réaction courts et des moments élevés de remise à l'état initial en cas d'écarts de réglage de la vitesse particulièrement dans la gamme des très bas régimes.

dabei geht es insbesondere um persönliche mobilität, kurze reaktionszeiten, globale konnektivität und zugriff auf die ßreitbandentwicklung des internets.
l'objectif du plan d'action est de concentrer le potentiel industriel européen sur la nou­velle generation de systèmes mondiaux de satellites, de services avancés et d'applications innovatrices qui répondent aux principaux besoins des utilisateurs dans la société mon­diale de l'information: la mobilité individuelle, des temps de réponse rapides, une connectivité mondiale et un accès à l'évolution large bande d'internet.

mangelnde integration führt zu verringerter transparenz, längeren reaktionszeiten und höheren kosten.
le manque d'intégration diminue la visibilité de la sécurité et augmente les temps de réponse et les coûts.

die reaktionszeiten können folglich extrem kurz sein (unter einer milliardstelsekunde).
les densités typi ques des plasmas correspondants se situent entre

das verfahren arbeitet mit niedrigem druck, kurzen reaktionszeiten und weitgehend ohne bildung von nebenprodukten.
ce procédé fonctionne avec une faible pression, il se distingue par des temps de réaction courts et il est largement dépourvu de formation de sous-produits.

pulver zum erzeugen von hartstoffen bei kurzen reaktionszeiten, insbesondere zur füllung von hohldrähten zum lichtbogenspritzen.
poudre pour la préparation de matériaux durs en un temps de réaction limité pour le remplissage de fils creux pour revêtement par chalumeau à arc électrique.

aufgrund der ständig wachsenden rechnerkapazität können die komplexeren modelle inzwischen in stärkerem umfang und mit akzeptablen reaktionszeiten zur voraussage der ausbreitung über kurze entfernungen verwendet werden.
dans certains cas ces différences seront réelles, en particulier lå où les mesures se réfèrent à des rejets ayant eu lieu à différents moments.

hierdurch kann die photoreaktive wirkung des wirkstoffs auch mit relativ schwacher lichtbestrahlung herbeigeführt werden, wobei dennoch eine kurze reaktionszeit und damit kurze einwirkzeit erreicht werden kann.
ainsi, l'effet photoréactif de l'agent actif peut être également produit par irradiation relativement faible de lumière, un faible temps de réaction et ainsi une courte durée d'action pouvant être néanmoins atteints.

durch das erfindungsgemässe polymerisationsverfahren können homo- und copolymerisate von dienen und vinylaromaten mit einer massgeschneiderten mikrostruktur insbesondere bei hohen polymerisationstemperaturen und damit kurzen reaktionszeiten besonders vorteilhaft hergestellt werden.
le procédé de polymérisation selon l'invention permet de fabriquer de manière particulièrement avantageuse des homopolymères et des copolymères de diènes et de vinylaromates présentant une microstructure spécifique, notamment à des températures de polymérisation élevées et donc des durées de réaction courtes.

egal, ob sie gelegentliche fragen zur netzwerkverwaltung haben oder spezifische unterstützung mit kurzen reaktionszeiten beim aufbau und bei der entwicklung ihres systems benötigen, apple verfügt über ein genau auf ihre anforderungen abgestimmtes support-angebot.
que ce soit pour des questions occasionnelles sur l'administration de votre réseau ou que vous ayez besoin d'une assistance régulière et réactive sur les problèmes de conception et de développement, apple a le programme qu'il vous faut.

reaktionszeit
temps de réaction