Je was op zoek naar: länderübergreifender (Duits - Frans)

umfang länderübergreifender kontakte
etendue des contacts transnationaux

ausbau länderübergreifender stromnetze;
développer les interconnexions énergétiques entre les États;

der möglichkeiten länderübergreifender telekommunikation,
aux possibilités des télécommunications transfrontalières,

fte-programm mit länderübergreifender dimension
ajouter une dimension transnationale

definition und analyse länderübergreifender märkte
définition et analyse des marchés transnationaux

bevorzugt behandelt länderübergreifender schaften, die:
quant à l'évaluation des coûts/efficacité, il faudra les situer par rapport à des indicateurs tels que l'augmentation de la productivité, l'amélioration des relations de travail et l'engagement personnel plus prononcé des salariés à la suite d'une formation.

länderübergreifender bericht (phare und tacis)
rapport transnational (phare et tacis)

bankgebühren für unterschiedliche arten länderübergreifender zahlungen
frais bancaires pour différents types de paiements transfrontaliers

länderübergreifender modulårer rahmen (entwurf vom 22.11.1991)
cadre modulaire transnational (projet 22.11.91)

unterstützung länderübergreifender internet-basierter dienste (z. b. ploteus);
une aide à des services transnationaux s'appuyant sur internet, comme ploteus;

länderübergreifende anerkennung (einer zulassung)
acceptation croisée