Je was op zoek naar: legitimation (Duits - Frans)

legitimation
légitimation

legitimation.
légitimité.

demokratische legitimation
légitimation démocratique

legitimation des repositorys
autorisation sur le dépôt

demokratische legitimation verlöre.
d'autre part, le dialogue avec le parlement européen n'a jamais vraiment été un élément moteur.

einrede der mangelnden legitimation
exception de défaut de qualité

die legitimation des handelns der eu
la légitimité de l'action de l'ue

legitimation, ihre transpa alle europäischen
de la répartition des compé l'accroissement de sa légiti

institutionelles gefüge, legitimation und effizienz
structures institutionnelles, légitimité et efficacité

4.1 demokratie, transparenz und legitimation
4.1 démocratie, transparence et légitimité

1. legitimation der unternehmen (rechts­person)
1. légitimation des entreprises (personnalité juridique)

es hat sich um seine legitimation gebracht.
débats du parlement européen

Übereinkommen über die legitimation durch nachfolgende ehe
convention sur la légitimation par mariage

17. b) die verstärkung der demokratischen legitimation
— la possibilité d'intervention, au cours de la seconde lecture du par lement européen et du conseil, d'un comité de conciliation;

die demokratische legitimation hängt von bestimmten schlüsselformen
de plus, il convient d’établir une séparation plus claire entre ses

auch sei die legitimation des unilateralen krieges zweifelhaft.
l'europe traverse des moments difficiles.

die glaubwürdigkeit über die legitimation ist durchaus von bedeutung.
la crédibilité de l'infor mation reposant sur l'identité de son auteur est importante.

glaubwürdigkeit, nachvollziehbarkeit und legitimation müssen künftig zusammenspielen.
il convient dorénavant de conjuguer crédibilité, lisibilité et légitimité.

(3) die gemeinschaftsinspektoren legen eine schriftliche legitimation vor.
3. les inspecteurs communautaires présentent un mandat écrit.

dadurch könnte die demokratische legitimation der okm erhöht werden.
cela permettrait de renforcer la légitimité démocratique de la moc.