Je was op zoek naar: listig (Duits - Frans)

die deutschen sind sehr listig.
les allemands sont très ingénieux.

und siehe, da begegnete ihm ein weib im hurenschmuck, listig,
et voici, il fut abordé par une femme ayant la mise d`une prostituée et la ruse dans le coeur.

denn nachdem er mit ihm befreundet ist, wird er listig gegen ihn handeln und wird heraufziehen und mit geringem volk ihn überwältigen,
après qu`on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.

durch eine bindung der prämienzahlung an die anzahl der gesetzlichen eigentümer, die oft listig erhöht wird, wird lohnarbeit sogar zweifach diskriminiert.
le principal argument avancé par le conseil résidait dans la situation financière difficile que connaissent les etats membres.

ich möchte ihnen nur folgendes sagen, herr pannella: ich kann ihre bemerkung, daß präsident plumb listig und arrogant vorgegangen ist, nicht akzeptieren.
je dirai qu'il m'a donné un sentiment de satisfaction mais qu'il m'a donné aussi un sentiment de dérision et, enfin, qu'il a entraîné chez moi une grande préoccupation.

der präsident. - ich kann aber auch in diesem fall nicht zulassen, daß sie vor diesem hohen haus erklären, der präsident der kommission habe listig und arrogant ge handelt.
pannella (ni). — monsieur le président, nous vivons une situation qui n'était pas prévue par l'ordre du jour et qui fausse toute l'économie du débat.

das ist keine geringe leistung! bei dieser aktion ging es nicht darum, unsere vorräte loszuwerden, noch hinter listig unter dem deckmantel der wohltätigkeit die fehler unserer agrarpolitik ein wenig zu korrigieren.
force nous est de constater que, malgré tout ce qui a été entrepris dans les diffé rents etats membres, nous n'avons jusqu'à présent pas été en mesure, en ce qui concerne la pré voyance sociale, de construire une société parfaite et il est plus que vraisemblable que nous n'y parviendrons jamais.

psychologisch sie sind von natur aus bilieuse aggressiven impulse drängt die umwandlung ihrer werden und in jedem moment, der situation, in der sie sich befinden. als ob es eine ständige kampf um ihnen versichern, können sie verhindern, dass der erhebung, die andere durch eine pik, nicht aus bosheit, sondern gerade für besser kennen, das leben und das gefühl zu existieren, um sie sind festgenommen von der revolte, die spannung, den anstoß zu verursachen, um mehr über die anderen durch die reaktion von ihm. lavieren mit dieser art der haltung aggressiv wie eine tückische inquisition, bist du oft introvertiert merkwürdig still und geheim, ressassant deine gedanken an turbulente tiefe deines geistes, so dass die anderen verwirrt oder überrascht dieses verhalten etwas seltsam. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e mit einem solchen ascending, ihr verhalten lässt sich nach ansicht der anderen, du geheimnis, leistungsfähig, dominant, widerstandsfähig, intuitiv, behauptet, charismatisch, magnetisch, freiwillige, fett, insightful, leidenschaftlich, kreativ, unabhängig, stark, großzügig, loyal, arbeitnehmer, ausdauernd, unbezähmbar, besitzergreifend, listig, hartnäckig, ehrgeizig, instinktiv, tenacious, sexuell, sexy, stolz, intensiv, haben wettbewerb, aber du kannst so aggressiv, zerstörerisch, stur, ängstlich, tyrannisch, pervers, sadistisch, gewalttätig, egozentrisch, kompliziert, kritisch, grausam,
psychologiquement, vous êtes d'une nature bilieuse constituée de pulsions agressives poussant à la transformation de votre être et, à chaque instant, de la situation dans laquelle vous vous trouvez. comme s'il s'agissait d'une lutte permanente pour vous affirmer, vous ne pouvez vous empêcher de sonder l'autre par une pique, non pas par méchanceté mais juste pour mieux le connaître ; la vie et le sentiment d'exister pour vous sont appréhendés par la révolte, la tension, l'impulsion de provoquer pour mieux connaître l'autre par la réaction qu'il aura. louvoyant avec cette sorte d'attitude agressive ressemblant à une sournoise inquisition, vous êtes souvent étrangement silencieux introverti et secret, ressassant vos pensées tumultueuses au tréfonds de votre esprit, laissant les autres perplexes ou étonnés de ce comportement quelque peu singulier. avec un tel ascendant, votre comportement laisse apparaître qu'aux yeux des autres, vous êtes secret, puissant, dominateur, résistant, intuitif, affirmé, charismatique, magnétique, volontaire, audacieux, perspicace, passionné, créatif, indépendant, vigoureux, généreux, loyal, travailleur, persévérant, indomptable, possessif, rusé, obstiné, ambitieux, instinctif, tenace, sexuel, sexy, fier, intense, avez l'esprit de compétition, mais vous pouvez être aussi agressif, destructeur, têtu, angoissé, tyrannique, pervers, sadique, violent, égocentrique, complexe, critique, cruel, méchant, dur, jaloux, calculateur, vulnérable, dissimulateur.