Je was op zoek naar: maladie (Duits - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

French

Info

German

maladie

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

cinquième maladie

Frans

érythème infectieux aigu

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

landwirtschaftliche krankenkasse (caisse de maladie agricole)

Frans

• bénéficiaire d’un congé parental;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

•landwirtschaftliche krankenkasse (caisse de maladie agricole, cma).

Frans

sontégalementcouvertslesenfantsmineursetlesétu-diantsqui ne sontpasassurésen tantque membre defamille.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

maladie-invali loser transport zum arzt oder krankenhaus. kenhaus.

Frans

cas et circonstances, transport gratuit chez le médecin et à l'hôpital.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

genital diseases maladie de l'appareil gÉnital geslachtsorgaanstoornissen 30100 krankheit

Frans

emploi mi-temps emploi plein-temps travail en Équipe travail indÉpendant travail temporaire chÔmage

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

inluxemburg: die „caisse de maladie des ouvriers“ (arbeiterkrankenkasse);

Frans

auluxembourg,la caisse de maladie des ouvriers;

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

caisse de maladie de l'arbed (krankenkasse der arbeiter der arbed);

Frans

caisses de maladie de l’arbed (pour les ouvriers et employe´s de la sa arbed);

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (cnams)

Frans

- caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (cnams)

Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die pflegeversicherung wird vom verband der krankenkassen (union des caisses de maladie) durchgeführt.

Frans

lesmembresde la famille d’un assuré reçoiventdesprestationsde la caisse de cetassuré.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zuständig sind für handwerker sind folgende kassen: ­ krankenkasse der selbständigen caisse de maladie des non­salariés l­luxembourg

Frans

les caisses suivantes sont compétentes pour les indépendants: - caisse de maladie des non-salariés l-luxembourg

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

inluxemburg: bei der „union des caisses de maladie“ (vereinigung der krankenkassen);

Frans

auluxembourg,l'union des caisses de maladie;

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

infrankreich:bei der „caisse primaire d'assurance-maladie“ (krankenkasse);

Frans

enfrance,la caisse primaire d'assurance maladie;

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

: a) allgemeines system: caisse nationale de l'assurance-maladie (staatliche

Frans

— si la dernière cotisation en vertu de la législation d'un autre État membre a été versée à une institution d'assurance pension irlandaise ou du royaume-uni : landesversicherungsanstalt freie und hansestadt hamburg (office régional d'assurance de la ville libre et hanséatique de hambourg), hambourg ;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1975, s. 659 ; eugh 24.6.1975, rechtssache 8/75 (caisse primaire dass. maladie

Frans

775 (Époux f./État belge) — recueil 1975, p. 679; cjcf. 24.6.1975, aff.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

familienleistun bei anwendung des artikels 75 der durchführungsverord­nung: caisse primaire d'assurance maladie (örtliche krankenkas­se)

Frans

les taux de conversion à appliquer dans les cas visés au paragraphe 1 sont publiés au journal officiel des communautés européennes dans le courant de l'avant-dernier mois précédant celui à partir du premier jour duquel ils sont à appliquer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

infrankreich: an die „caisse primaire d'assurance maladie“ (ortskrankenkasse), paris;

Frans

enfrance,la caisse primaire d'assurance maladie de paris;

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

23.4.1986 maladie 296/84 a. sinatra / fnrom 153/84 a. ferraioli / deutsche bundespost

Frans

le comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants (voir n° 2021) est consulté avant l'établissement de ces guides.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beim leitenden arzt der nachgenannten „caisse primaire d'assurance-maladie“ (krankenkasse) einlegen:

Frans

introduire un recours auprès du médecin-chef de la caisse d'assurance maladie désignée ci-après:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

familien für paris und den raum paris: caisse régionale d'assurance-maladie (regionalkrankenkasse), paris;

Frans

la caisse d'allocations familiales du lieu de résidence de l'intéressé.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(rechtssache 28/85, deghillage/caisse primaire d'assurance maladie de maubeuge, urteil vom 11. märz 1986)

Frans

(arrêt du 11 mars 1986 dans l'affaire 28/85, deghillage/caisse primaire d'assurance maladie de maubeuge.)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,762,536,512 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK