検索ワード: maladie (ドイツ語 - フランス語)

cinquième maladie
érythème infectieux aigu

landwirtschaftliche krankenkasse (caisse de maladie agricole)
• bénéficiaire d’un congé parental;

•landwirtschaftliche krankenkasse (caisse de maladie agricole, cma).
sontégalementcouvertslesenfantsmineursetlesétu-diantsqui ne sontpasassurésen tantque membre defamille.

maladie-invali loser transport zum arzt oder krankenhaus. kenhaus.
cas et circonstances, transport gratuit chez le médecin et à l'hôpital.

genital diseases maladie de l'appareil gÉnital geslachtsorgaanstoornissen 30100 krankheit
emploi mi-temps emploi plein-temps travail en Équipe travail indÉpendant travail temporaire chÔmage

inluxemburg: die „caisse de maladie des ouvriers“ (arbeiterkrankenkasse);
auluxembourg,la caisse de maladie des ouvriers;

caisse de maladie de l'arbed (krankenkasse der arbeiter der arbed);
caisses de maladie de l’arbed (pour les ouvriers et employe´s de la sa arbed);

- caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (cnams)
- caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (cnams)

die pflegeversicherung wird vom verband der krankenkassen (union des caisses de maladie) durchgeführt.
lesmembresde la famille d’un assuré reçoiventdesprestationsde la caisse de cetassuré.

zuständig sind für handwerker sind folgende kassen: ­ krankenkasse der selbständigen caisse de maladie des non­salariés l­luxembourg
les caisses suivantes sont compétentes pour les indépendants: - caisse de maladie des non-salariés l-luxembourg

inluxemburg: bei der „union des caisses de maladie“ (vereinigung der krankenkassen);
auluxembourg,l'union des caisses de maladie;

infrankreich:bei der „caisse primaire d'assurance-maladie“ (krankenkasse);
enfrance,la caisse primaire d'assurance maladie;

: a) allgemeines system: caisse nationale de l'assurance-maladie (staatliche
— si la dernière cotisation en vertu de la législation d'un autre État membre a été versée à une institution d'assurance pension irlandaise ou du royaume-uni : landesversicherungsanstalt freie und hansestadt hamburg (office régional d'assurance de la ville libre et hanséatique de hambourg), hambourg ;

1975, s. 659 ; eugh 24.6.1975, rechtssache 8/75 (caisse primaire dass. maladie
775 (Époux f./État belge) — recueil 1975, p. 679; cjcf. 24.6.1975, aff.

familienleistun bei anwendung des artikels 75 der durchführungsverord­nung: caisse primaire d'assurance maladie (örtliche krankenkas­se)
les taux de conversion à appliquer dans les cas visés au paragraphe 1 sont publiés au journal officiel des communautés européennes dans le courant de l'avant-dernier mois précédant celui à partir du premier jour duquel ils sont à appliquer.

infrankreich: an die „caisse primaire d'assurance maladie“ (ortskrankenkasse), paris;
enfrance,la caisse primaire d'assurance maladie de paris;

23.4.1986 maladie 296/84 a. sinatra / fnrom 153/84 a. ferraioli / deutsche bundespost
le comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants (voir n° 2021) est consulté avant l'établissement de ces guides.

beim leitenden arzt der nachgenannten „caisse primaire d'assurance-maladie“ (krankenkasse) einlegen:
introduire un recours auprès du médecin-chef de la caisse d'assurance maladie désignée ci-après:

familien für paris und den raum paris: caisse régionale d'assurance-maladie (regionalkrankenkasse), paris;
la caisse d'allocations familiales du lieu de résidence de l'intéressé.

(rechtssache 28/85, deghillage/caisse primaire d'assurance maladie de maubeuge, urteil vom 11. märz 1986)
(arrêt du 11 mars 1986 dans l'affaire 28/85, deghillage/caisse primaire d'assurance maladie de maubeuge.)