Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
markante regionale gegensätze
18.le mélanome malin de la peau
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es zeigen sich markante unterschiede in ausmaß und struktur von unterwertiger
l'apprentissage est aussi considéré comme un moyen adéquat pour arriver à l'objectif général consistant à combler l'écart entre le monde du travail et le monde de l'enseignement et de la formation.
aufgrund der unterschiedlichen bevölkerungsdichte weisen die umweltbelastungen markante räumliche kontraste auf.
les contraintes subies par l'environnement varient donc fortement en fonction de la densité démographique.
es gibt markante unterschiede zwischen der stammorganisation in einem unternehmen und der projektorganisation.
il existe des différences frappantes entre l'organisation mère dans une entreprise et l'organisation du projet.
Laatste Update: 2017-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dabei sind seit dem 30. märz 1983 folgende besonders markante maßnahmen zu nennen:
chaque travailleur a évidemment entière liberté de décider s'il veut ou non bénéficier de ces indemnités et retourner dans son pays.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in den letzten jahren vollzog sich darüber hinaus gemeinschaftsweit eine markante intensivierung der landwirtschaft.
on a également assisté à la poursuite de l'intensification des activités agricoles dans l'ensemble de la communauté européenne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn es ist wahrscheinlich kein zufall, daß wir gegenwärtig gleichzeitig zwei markante entwicklungen erleben:
en effet, ce n'est sans doute pas un hasard si l'on assiste actuellement à deux phénomènes importants et simultanés:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die dritte markante entwicklung stellt natürlich die des computerwesens dar, des ersten instrumentariums für das denken.
le troisième événement est, bien sûr, l'ordinateur, le premier outil à penser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 durch die krise sind mehrere markante bereiche der europäischen kultur- und kreativwirtschaft geschwächt worden:
3.1.1 plusieurs secteurs emblématiques de la culture et de la créativité européenne ont été fragilisés par la crise:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ebenso markant und extravagant ist das goldene krokodil oben links auf dem äusseren glas.
tout aussi frappant et extravagant, le coin supérieur gauche de l'extérieur du verre est orné d'un crocodile doré.
Laatste Update: 2012-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: