Je was op zoek naar: millionär (Duits - Frans)

millionär
millionnaire

er soll millionär sein.
il doit être millionnaire.

ich wäre gerne millionär.
j'aimerais être millionnaire.

millionär#milliard.c3.a4re
milliardaire

mary will einen millionär heiraten.
mary veut épouser un millionnaire.

a.r. rahman slumdog millionär
a.r. rahman slumdog millionaire

die halten mich für einen millionär.
elles pensent que je suis millionnaire.

sie sehen nicht wie ein millionär aus.
vous n'avez pas l'air d'un millionnaire.

du träumst davon, millionär zu werden.
tu rêves de devenir millionnaire.

im alter von 25 jahren war onassis millionär.
À l'âge de 25 ans, onassis était millionnaire.

er wurde arm geboren, aber er starb als millionär.
il est né pauvre mais est mort millionnaire.

man könnte sich vorstellen, dass es einen sozial ausgegrenzten millionär gibt.
il serait tout à fait envisageable de considérer les millionnaires comme des exclus sociaux.

durch seinen umstieg vom forscher zum unternehmer wurde stephen wolfram millionär.
en troquant sa casquette de chercheur contre celle de chef d’entreprise, stephen wolfram devient ainsi millionnaire.

was nützt es. wenn man millionär ist. aber seine millionen nicht genießen kann?
a quoi bon être millionnaire si vous ne pouvez profiter de vos millions!

"sehen sie, in moskau kann sich jeder wie ein millionär fühlen", sagte herr karryev.
« vous voyez, ici à moscou, tout le monde peut se sentir millionnaire », a déclaré m. karyev.

auf diese weise wird aus dem mann mit dem substandardhaus in dem abgelegenen tal ohne zugang zu öffentlichen verkehrsmitteln nach den von der kom mission akzeptierten statistiken ein millionär.
l'acte unique européen représente une sorte de consécration de ces préoccupations.

weitere infosder bekannte komponist a. r. rahman setzte bei der filmmusik zu "slumdog millionär" auf logic studio. weitere infos
en savoir pluscompositeur prolifique, a.r. rahman a utilisé logic studio pour créer la bande originale de « slumdog millionaire ». en savoir plus

wie sein schwedischer kollege möchte sich auch der amerikanisch-norwegische millionär mit der förderung der wissenschaft im 21. jahrhundert in verbindung gebracht sehen, indem er dem unersetzlichen wert der objektiven grundlagenforschung dauerhafte sichtbarkeit verleiht.
comme le fit son collègue industriel suédois, le millionnaire américanonorvégien souhaite s’inscrire dans le soutien à la science de son siècle, le 21ème, en imprimant une visibilité durable à la valeur irremplaçable de la recherche fondamentale et désintéressée.

"der russische millionär, der straußenlederräder oder ein bild des gesichts seiner frau aus kubischem zirkonium haben möchte, wird nicht unbedingt auf diesen rädern fahren", sagte herr karapetian.
«le millionnaire russe qui veut des roues faites de cuir d'autruche, ou une photo de sa femme faite de zirconium cubique, ne conduira pas forcément avec de tels pneus » a déclaré m. karapetian.

"wenn sie vor drei oder vier jahren eine wohnung in moskau gekauft haben, sind sie vermutlich bereits millionär, zumindest auf dem papier, wenn schon nicht in bargeld", sagte er.
« si vous aviez acheté un appartement à moscou il y a trois ou quatre ans, vous seriez déjà millionnaire, du moins sur le papier, si ce n'est en espèce » a-t-il déclaré.