Je was op zoek naar: monsters (Duits - Frans)

monsters
monsters

landcode | monsters |
code pays | prélèvements |

totaal minimumaantal monsters: 642
nombre total minimal d'échantillons: 642

of monsters and men (island)
of monsters and men (islande)

monsters (probably) stole my princess
flight control hd

[**] minimumaantal monsters voor iedere toegepaste multiresidumethode.
[**] nombre minimal d'échantillons pour chaque méthode multi-résidus appliquée.

de monsters mogen in het slachthuis worden genomen;]
les échantillons peuvent être prélevés dans l'abattoir;]

alleen volledig gehomogeniseerde monsters leveren reproduceerbare resultaten.
seuls les échantillons très bien homogénéisés permettent d'obtenir des résultats reproductibles.

- nemen zo nodig monsters voor analyse in een laboratorium; en
- prélèvent, le cas échéant, des échantillons à analyser dans un laboratoire, et

- aan experts overhandigde monsters voor tests op niet-doelsoorten;
- des spécimens remis aux experts aux fins de la recherche d'espèces non visées;

de analist moet ervoor zorgen dat de monsters tijdens de bereiding niet worden gecontamineerd.
l'analyste doit veiller à ce que les échantillons ne soient pas contaminés pendant la préparation de l'échantillon.

de door elke lidstaat overeenkomstig de bijlagen i en ii genomen en geanalyseerde monsters omvatten minimaal:
2) les échantillons prélevés et analysés par chaque État membre conformément aux annexes i et ii devraient comporter au moins:

a) tien monsters van babyvoeding, hoofdzakelijk op basis van groenten, fruit of granen;
a) dix échantillons d'aliments pour nourrissons, composés essentiellement de légumes, de fruits ou de céréales;

de resultaten van monsters van babyvoeding en van producten die afkomstig zijn uit de biologische landbouw worden op afzonderlijke gegevensbladen vermeld.
les résultats des analyses d'échantillons d'aliments pour nourrissons et de produits issus de la culture biologique devraient être notifiés sur des fiches séparées.

de koper moet de partij als zodanig aanvaarden indien het eindresultaat van de analyses van de monsters duidt op een kwaliteit die:
l'adjudicataire doit accepter le lot tel quel si le résultat final des analyses effectuées sur les échantillons démontre une qualité:

indien mogelijk moeten de extra koppels van één bedrijf uit verschillende kalkoenenstallen afkomstig zijn en moeten de monsters in verschillende seizoenen genomen worden.
dans la mesure du possible, les troupeaux supplémentaires d'une même exploitation proviennent de différents locaux d'élevage de dindes et les échantillons sont prélevés à différentes saisons.

het aantal monsters van elk product is aangegeven in bijlage ii en moet het marktaandeel van het eigen land, de gemeenschap en derde landen in de desbetreffende lidstaat weergeven.
le nombre d'échantillons de chaque produit est prévu pour eux à l'annexe ii, en veillant à refléter comme il convient la part nationale, communautaire et extracommunautaire du marché de l'État membre.

indien het eindresultaat van de analyses van de monsters duidt op een kwaliteit die minder is dan de voor interventie vereiste minimumkwaliteit, mag de koper beslissen de betrokken partij niet af te halen.
si le résultat final des analyses effectuées sur les échantillons donne une qualité inférieure aux caractéristiques minimales exigibles à l'intervention, l'adjudicataire ne peut pas procéder à l'enlèvement du lot en cause.

er worden in de lidstaten proeven of zo nodig tests op monsters uitgevoerd om na te gaan of het teeltmateriaal en de fruitgewassen voldoen aan de voorschriften en voorwaarden van deze richtlijn, met inbegrip van de fytosanitaire voorschriften.
des essais et, le cas échéant, des tests sont effectués dans les États membres sur des échantillons, afin de vérifier que les matériels de multiplication de plantes fruitières satisfont aux exigences et aux conditions fixées par la présente directive, y compris celles d'ordre phytosanitaire.

"voorschrift 275a de fabrikanten dienen binnen één maand nadat daarom is verzocht relevante monsters van goedgekeurde producten en de desbetreffende documentatie te verstrekken die met het uitvoeren van functionele tests belaste laboratoria nodig hebben.
"exigence 275 bis les fabricants fournissent les échantillons pertinents de produits homologués et la documentation associée requis par les laboratoires désignés pour effectuer les essais fonctionnels et ce, dans le mois qui suit la demande.