Je was op zoek naar: mosel (Duits - Frans)

mosel
moselle

zwischeneinzugsgebiet mosel
sous-bassin moselle

erzeugergemeinschaft mosel gate
coopérative mosel gate

ausflugsschifffahrt auf der mosel
navigation touristique sur la moselle

ich bin winze­rin von der mosel.
il n'existe aucun texte juridique.

deutschland; trier; mosel; schleuse
allemagne; trèves; mose; écluse;

luxemburger staatsvertrag über die schiffbarmachung der mosel
­ accord général sur les tarifs douaniers et le com­merce — conformité des actes de la communauté avec

0 gemeinderat von müden/mosel (1979­1994).
Φ conseiller municipal de müden/mosel (1979­1994).

moves ist an der mosel seit 2001 in betrieb.
moves est opérationnel sur la moselle depuis 2001.

c 44 /2002 - touristische schifffahrt auf der mosel
c 44 /2002 – navigation touristique sur la moselle

er kommt von der mosel und ist hochwasser gewöhnt.
originaire de la vallée de la moselle, il est coutumier des inondations.

(ii) für die mosel (stationen g4 und g5):
a) pour le rhin, en amont de la confluence avec la moselle (stations g1 à g3) :

die mosel trennt diese beiden ge meinden voneinander.
seule la moselle sépare ces deux communes.

eisenbahnen haudtstra & en flusse häfen an der kanalisierten mosel
régions vinicoles chemins de fer grandes routes rrvîaras port sur la

ich komme aus einem der nördlichen anbaugebiete europas, von der mosel.
je viens d'une région vinicole du nord de l'europe, de la moselle.

ich bin winzerin in einem der nördlichsten anbaugebiete der gemeinschaft, der mosel.
aspects totalitaires, dictatoriaux et intégristes de ce gouvernement sont désormais évidents et causent d'indicibles souffrances au peuple iranien.

(') es besteht eine regionalkasse für die bezirke oberrhein, niederrhein und mosel.
(') il existe une caisse regionale pour les departements du haut-rhin, du bas-rhin et de la moselle.

burgen und schlösser entlang von rhein und mosel sind grundlage für den florierenden fremdenverkehr.
ruines et châteaux le long du rhin et de la moselle assurent l'essor des activités touristiques.

(1) es besteht eine regionalkasse für die bezirke oberrhein, niederrhein und mosel.
(l) il existe une caisse régionale pour les départements du haut-hhin, du bas-rhin et de la moselle.

vertrag zwischen der bundesrepublik deutschland, der französischen republik und dem grossherzogtum luxemburg über die schiffbarmachung der mosel
convention entre la république fédérale d'allemagne, la république française et le grand-duché de luxembourg au sujet de la canalisation de la moselle