Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hast du mir nachspioniert?
m'espionnais-tu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haben sie mir nachspioniert?
m'espionniez-vous ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird jetzt nicht die karte gestohlen, sondem es kann passieren, daß jemand meinen code herausbekommt oder mir nachspioniert, wenn ich ihn anwende.
il va de soi que, aux yeux de la commission, ces évolutions ne revêtent aucun caractère «explosif».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird jetzt nicht die karte gestohlen, sondern es kann passieren, daß jemand meinen code herausbekommt oder mir nachspioniert, wenn ich ihn anwende. es dauert de facto länger, bis man diesen verlust entdeckt.
au lieu de vous prendre votre une carte, le voleur peut deviner votre code ou vous espionner lorsque vous l' utilisez, et vous mettrez plus de temps à découvrir la perte qui s' en suivra.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: