Vraag Google

Je was op zoek naar: napoletano (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

Danke, Frau Napoletano.

Frans

Merci, Madame Napoletano.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Frau Pasqualina NAPOLETANO Stellvertreterin

Frans

M. Bogusław SONIK Membre suppléant

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Frau Pasqualina NAPOLETANO Stellvertreterin

Frans

Mme Pasqualina NAPOLETANO Membre suppléant

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Napoletano leichtert werden sollen.

Frans

Pérez de Cuéllar en développement qui désirent élargir leur base scientifique et technologique.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Anfrage Nr. 109, von Frau Napoletano

Frans

Question n° 109, de Mme P. Napoletano (H-439/89) Objet: Violation des normes communautaires établies pour les valeurs limites d'émission

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das will ich gerne tun, Frau Napoletano.

Frans

Je le ferai très volontiers, Madame Napoletano.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Entschließungsantrag von Frau Napoletano vorgeschlagen werden.

Frans

Il est évident que le rôle positif que l'Assemblée paritaire a joué dans le cadre de la coopération entre les pays ACP et la Communauté pourrait être renforcé par une série de mesures préconisées dans la proposition de résolution de Mme Napoletano.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Napoletano (GUE). - (IT) Herr Präsident!

Frans

(Applaudissements)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Napoletano (GUE). - (IT) Herr Präsident!

Frans

Parce que nous voulons plus...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Napoletano (GUE). - (IT) Herr Präsident!

Frans

Schmid (S). — (DE) Madame le Président, je ne voudrais pas que vous interprétiez mon intervention comme une critique à votre égard, ni comme une critique à l'égard de la décision des présidents de groupe, mais nous avons 108 amendements.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Aber Frau Napoletano, doch nicht jetzt schon!

Frans

Il n'en est rien, bien sûr.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Ich danke nochmals Frau Napoletano für ihre Stellungnahme.

Frans

Je réitère mes remerciements à Mme Napoletano pour sa position.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Napoletano stimmt, aber keines war so wie dieses.

Frans

Telkämper questions Nord-Sud de sorte que l'on puisse commencer à élargir cette Convention qui ne nous satisfait pas pleinement, comme le prouve le vote de nombreux groupes comme le mien — qui ont voté contre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Natürlich können wir das so machen, Frau Napoletano.

Frans

Madame Napoletano, nous pouvons bien sûr faire comme cela.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

B3-803/91) Napoletano und anderen, (Dok.

Frans

B3­803/91), de M. Napoletano et consorts, (doc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

B3-80S/91) Napoletano und anderen, (Dok.

Frans

B3-805/91), de Mme Napoletano et consorts, (doc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

B3-1019/90), Napoletano und Valent, (Dok.

Frans

B3-1019/90), de Mmes Napoletano et Valent, (doc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

So lautete die Frage von Frau Napoletano und anderer Abgeordneter.

Frans

Tel est le point de vue de la Commission.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Frau Napoletano hat die überaus wichtige justizielle Zusammenarbeit angesprochen.

Frans

Madame Napoletano a souligné l' importance extrême de la coopération dans le domaine de la justice.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

B3-1397/91) von Frau Napoletano u.a., (Dok.

Frans

B3-1397/91), de Mme Napoletano et consorts, (doc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK