Je was op zoek naar: noch eine leber zu haben (Duits - Frans)

sie eine leber- oder nierenerkrankung haben.
i vous avez des troubles hépatiques ou rénaux

- sie eine leber- oder nierenerkrankung haben.
faites particulièrement attention avec lumigan:

- sie eine leber- oder nierenerkrankung haben;
- si vous avez ou avez eu d’ autres maladies, telles que des problèmes cardiaques ou des douleurs

- wenn sie eine leber- oder bauchspeicheldrüsenerkrankung haben.
- si vous avez une affection du foie ou du pancréas.

- sie eine leber-, nieren-, herz- oder lungenerkrankung haben
- vous avez des problèmes hépatiques, cardiaques ou pulmonaires

übt noch eine
exerce encore une

noch eine anmerkung.
cela est prévu par le livre blanc.

- wenn sie eine leber-, nieren- oder herzerkrankung haben oder jemals hatten.
- si vous avez ou avez eu un problème au foie, aux reins ou au cœ ur.

nur noch eine sekunde ...
juste une seconde ...

noch eine runde geben
refaites une distribution

noch eine letzte anmerkung.
un dernier commentaire.

noch eine quelle für ausfuhrdaten
encore une source sur les exporta­tions/expéditions

und noch eine letzte klarstellung.
il n'y a pas de procédure d'urgence, mais nous devons aller très vite.

sprechen sie bitte vor der behandlung mit ihrem chirurgen, falls sie eine leber- oder nierenkrankheit haben.
si vous souffrez d’une maladie hépatique ou rénale, veuillez consulter votre chirurgien avant le début du traitement.

noch eine letzte persönliche anmerkung.
je voudrais faire une dernière remarque personnelle.

visualisierung des datensatzes einer leber
actuellement, le système est directement intégré aux ultrasons 3d.

anwendung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der das transplantat eine leber ist.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite greffe est un foie.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das organ eine leber ist.
méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'organe est un foie.

acetylsalicylsäure), wenn sie ansammlungen von flüssigkeit im gewebe haben (Ödeme), wenn sie eine leber- oder nierenerkrankung haben.
n’ utilisez pas dynastat si vous avez une maladie du foie grave.

verwendung nach anspruch 28, wobei das transplantatorgan eine niere, ein herz oder eine leber ist.
utilisation selon la revendication 28, dans laquelle l'organe transplanté est un rein, un coeur ou un foie.