Je was op zoek naar: npv (Duits - Frans)

gleichgew.-npv
npv d'équilibre

npv(zins; werte)
npv(taux; valeurs)

npv basiert auf etablierten investitions-berechnungsmodellen und hat
fondé sur des modèles de calcul d'investissement bien implantés, npv a été validé.

npv(100%;4;5;7) = 4,125
npv(100%; 4; 5; 7) = 4.125

der kapitalwert (npv) für eine serie von periodischen rückflüssen.
la valeur actuelle nette (npv) pour une série de cash flows périodiques.

insektenvirus gemäß anspruch 6, wobei es sich um ein npv-baculovirus handelt.
virus d'insecte selon la revendication 6 qui est un baculovirus npv.

wirtschaftlichkeits-modellierverfahren npv (net present value) für gebäudeleitsysteme entwickelt.
encé par mettre au point des systèmes intelligents de gestion d'immeubles et a exploité la technologie issue du projet esprit hs­components), la technique de modélisation économique npv a tait l'objet d'une évaluation en vue d'applications en gtb.

solange der npv positiv ¡st, besteht interesse an der ausübung der option, wenn die erzeugten bar
cette approche représente le comportement in tuitif des décideurs, puisque ces derniers semblent intégrer à leur stratégie d'investissement un raison

auf der basis von bewährten investitionsberech­nungsmodellen erwies sich npv als geeignetes ent­scheidungswerkzeug, das eine detaillierte bewertung des systems während seiner gesamten lebenszeit bie­tet.
issue de modèles reconnus de calcul d'investissements, la technique npv a été validée en tant qu'outil de décision approprié permettant une estimation détaillée sur tout la durée de vie du système.

das modellierverfahren npv ist ein wertvolles hilfsmittel, um die wirtschaftlichkeit eines gebäudeleitsystems zu bewerten, und hilft dabei sowohl die nicht unmittelbar kostenrelevanten vorteile als auch die direkten einsparungen zu beurteilen
la technique de modélisation économique npv (net present value) s'avère utile pour évaluer un système de gtb. elle aide à déterminer les avantages intangibles ­ qui ne s'expriment pas en termes de coûts ■ et les économies tangibles · directes

das ministerium verwies auf die tatsache, dass die eröffnungsbilanz für entra nach der kapitalwertmethode (npv) erstellt worden sei.
le ministère a indiqué que le bilan d'ouverture d'entra avait été préparé en utilisant la méthode de la valeur actualisée nette.

betrachtet man den höheren wert des beta-koeffizienten, wie er bei vergleichbaren unternehmen zur anwendung kommt, also 1,32, und sieht man trotz der geringen verschuldung von az servizi von einem entsprechenden abzug ab, so stiegen die kapitalkosten auf 12,2 %, und der endwert für fintecna ergäbe aktualisiert anhand dieser kapitalkosten für fintecna immer noch eine wertsteigerung des npv von 19 mio. eur.
si le beta est pris au niveau le plus élevé des sociétés comparables, soit 1,32, et toujours non minoré malgré le faible d'endettement d'az services, le coût du capital passerait à 12,2 % et la valeur finale pour fintecna, actualisée à ce même coût du capital, générerait toujours une augmentation de valeur en npv de 19 millions d'euros pour fintecna.