Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wendeschneidplatte nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die längsachslinie (26) der schneidplatte (1) der oktaeder-mittellinie entspricht.
plaquette de coupe réversible selon la revendication 2, caractérisée en ce que la ligne formant axe longitudinal (26) de la plaquette de coupe (1) correspond à la ligne médiane de l'octaèdre.
bausteine nach anspruch 1, wobei der satz wenigstens einen einpassstein (108) einer ersten, größten größe, wenigstens zwei ineinander passende steine (106) einer zweiten, kleineren größe, wenigstens drei ineinander passende steine (104) einer dritten, noch kleineren größe, wenigstens vier ineinander passende steine (102) einer vierten, kleinsten größe und wenigstens fünf kopfsteine (100) umfasst und dadurch ein massives gleichseitiges oktaeder bildet.
blocs de construction selon la revendication 1 : dans lesquels ledit ensemble comprend au moins un bloc d'emboítement (108) d'une première taille, la plus grande, et au moins deux blocs d'emboítement (106) d'une seconde taille, plus petite, au moins trois blocs d'emboítement (104) d'une troisième taille, encore plus petite, au moins quatre blocs d'emboítement (102) d'une quatrième taille, la plus petite, et au moins cinq chapeaux (100), formant ainsi un octaèdre équilatéral solide.