Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein schickes accessoire mit anspruch!
un accessoire qui allie chic et exigence !
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kleine fransen und ein labeletikett aus leder zieren das accessoire mit blockstreifen-design.
les petites franges et une étiquette de label en cuir ornent l'accessoire avec un motif à larges rayures.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das shirt überzeugt mit tollem volants-saum.
le t-shirt séduit avec un magnifique ourlet à volants.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein accessoire mit der die frau modische akzente setzt.
un accessoire avec lequel la femme met des touches à la mode.
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das praktische accessoire kommt in kurzer form und mit elastischem bündchen.
cet accessoire pratique a une forme courte et des poignets élastiques.
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
das leichte tuch ist aus reiner viskose gefertigt und verzaubert mit tollem colour-blocking.
le foulard léger est en pure viscose et enchanté avec de superbes blocs en couleur.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der hübsche bademantel mit tollem motiv auf der brust lässt sich mit einem stoffgürtel an der taille zubinden.
le joli peignoir avec grand motif sur la poitrine s'attache à la taille avec une ceinture en tissu.
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
das praktische accessoire für all ihre unverzichtbaren helfer im alltag und unterwegs.
l'accessoire pratique pour tous, votre assistant indispensable dans la vie quotidienne et à l'extérieur.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ideale kombination aus funktionalen handschuhen und modischem accessoire, mit der frau überall und in jeder situation eine gute figur macht.
ces gants constituent une combinaison idéale entre l'aspect fonctionnel et l'accessoire de mode et vous mettront en valeur partout et dans toutes les situations.
Laatste Update: 2012-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mit den movie wizard vorlagen erstellen sie professionelle videos mit tollem vor- und abspann sowie audiotracks mit einem klick.
les modèles de l'assistant vidéo vous permettent de créer des vidéos de qualité professionnelle avec des introductions et des remerciements finaux modernes et des pistes audio sensationnelles.
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ab sofort können sie mercedes auch dann bei sich haben, wenn sie gerade nicht hinter dem steuer sitzen. die mercedes-benz collection ist eine exklusive auswahl an accessoires, mit denen sie auch im alltag stilvolle akzente setzen.
maintenant, vous pouvez même mercedes ont avec vous quand vous n'êtes pas assis derrière le volant. la collection mercedes-benz est une gamme exclusive d'accessoires qui vous permettent de définir et de tous les jours des accents élégants.
Laatste Update: 2011-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: