Je was op zoek naar: programmable (Duits - Frans)

programmable array logic
logique à rangée programmable

multiplizierer in field programmable arrays
mise en application de multiplicateurs dans des matrices programmables

fpics (field programmable interconnects).
les interconnexions programmables par l'utilisateur (fpic).

fpgas (field programmable gate arrays),
les prédiffusés programmables (fpga)

cplds (complex programmable logic devices),
les dispositifs logiques programmables complexes (cpld)

verfahren zur verbesserung des regelverhaltens eines blockierschutzregelungssystems e programmable
procede programmable electroniquement permettant d'ameliorer le comportement du reglage d'un systeme de reglage de freinage antiblocage

prom (programmable read only memory, programmierbarer nur-lese-speicher)
mémoire morte programmable (prom)

liste der benutzerdefinierten konstanten & #160; name of the user programmable constant
liste des constantes programmables par l'utilisateurname of the user programmable constant

verfahren und vorrichtung zum programmieren eines one-time programmable (otp) speichers
procede et appareil pour memoire a programmation unique (otp) programmee par porteurs chauds

fpga - diese abkürzung steht für field programmable gate array (feldprogrammierbares gatterarray).
concepts et architectures de réseaux — compréhension des fonctions d'un réseau, de la raison d'être des différents protocoles de réseau (par exemple, tcp/ip, fddi, atm, sdh) et de leurs avantages.

eprom (erasable programmable read only memory, löschbarer programmierbarer nur-lese-speicher)
mémoire morte reprogrammable (eprom)

system nach anspruch 1, wobei die speichereinrichtung einen electrically erasable programmable read only memory (217) aufweist.
système selon la revendication 1, dans lequel le moyen de mémoire comprend une mémoire morte programmable électriquement effaçable (217).

dynamischer filter nach anspruch 15, bei dem der dynamische filter in einem field programmable gate array (fpga) implementiert ist.
filtre dynamique selon la revendication 15, dans lequel ledit filtre dynamique est mis en oeuvre comme réseau prédiffusé programmable par l'utilisateur fpga.

vorrichtung nach anspruch 1, wobei der server und die vielzahl von prozessoren zusammen in einer einzigen field programmable gate array (fpga) realisiert sind.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel le serveur et la pluralité de processeurs sont réalisés ensemble dans un unique réseau de portes programmable à l'utilisation (fpga) .

altera konzipiert und vertreibt halbleiter, die als sogenannte programmierbare logikbausteine („programmable logic devices“ – pld) bekannt sind.
altera crée et fournit des semi-conducteurs appelés «réseaux logiques programmables» («pld»).

banknotenleser nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gatterlogikeinheit (32) ein "field programmable gate array" oder dergleichen ist.
lecteur de billets de banque selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité (32) à portes logiques est un fpga (field-programmable gate array, réseau de portes programmables in-situ) ou un circuit similaire.

mehrprozessorsystem nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das busbeobachtungs- element(bs) als field programmable gate array ausgeführt ist.
système de processeurs multiples suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément (bs) d'observation de bus est réalisé en field programmable gate array.

schiffs- elektrosystem nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es speicherprogrammierbare steuerungen (programmable controllers), insbesondere vom typ siemens simatic s7 aufweist.
système électrique pour bateau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu' il comporte des commandes par programme enregistré (programmable controllers), notamment du type siemens simatic s7.

programmabler input-output chip
pio