Je was op zoek naar: programmfehler (Duits - Frans)

programmfehler
débogage

programmfehler@info
erreur du programme@info

formaler programmfehler
erreur de programme formelle

interner programmfehler.
erreur interne du programme .

beseitigung der programmfehler
traitement des erreurs de programmation

kde-programmfehler-verwaltungname
outil de gestion de bogues pour kdename

speicherauszug bei einem programmfehler
vidage mémoire sur erreur

sie haben eventuell einen programmfehler entdeckt.
vous avez peut-être découvert un bogue dans ce logiciel.

kshellcmdplugin::slotexecuteshellcommand: programmfehler, bitte berichten sie diesen fehler.
kshellcmdplugin: :slotexecuteshellcommand & #160;: erreur du programme, veuillez rapporter un bogue.

programmfehler beseitigt durch: albert astals cid tsdgeos@terra.es
corrections du code & #160;: albert astals cid tsdgeos@terra. es

■ bedarfswartung des bestehenden systems: behebung der mängel und bekannten programmfehler;
la dg xxi exploite un système informatisé de gestion interactive des suspensions.

programmfehler beseitigt durch: lubos lunagrave;k l.lunak@kde.org
corrections du code & #160;: lubos lunagrave; k l. lunak@kde. org

verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem der abnormale zustand aus einem programmfehler der elektrischen entladungsbearbeitung besteht.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'état anormal comprend une défaillance du programme de l'usinage par étincelage.

das problem wurde wahrscheinlich durch einen programmfehler verursacht. bitte senden sie uns einen kompletten problembericht wie unten angegeben.
cela est probablement dû à un bogue dans le logiciel. veuillez le signaler selon la procédure décrite ci-dessous.

anscheinend gibt es einen programmfehler in aptdaemon, der anwendung, die ihnen das installieren/entfernen von anwendungen und das ausführen weiterer paketverwaltungsaufgaben ermöglicht.
il semble qu'il y ait une erreur de programmation dans aptdaemon, le logiciel qui vous permet d'installer et supprimer des logiciels et tout autre tâche liée à la gestion des paquets.

verfahren nach anspruch 1, bei welchem ein virtueller gerätetreiber läuft, das abbild auf den systemspeicher übertragen wird und eine ausführung abläuft, welche die steuerung von dem kernbereich nach einem programmfehler übernimmt.
procédé selon la revendication 1 comprenant le lancement d'un pilote de périphérique virtuel, transférant ladite image dans la mémoire système et exécutant un programme superviseur pour prendre le contrôle à partir de la partie résidente du système d'exploitation après une défaillance de programme.

dass die oracle 10g-datenbank bei der bereitstellung des avg datacenter nicht auf einem 64-bit-betriebssystem implementiert wird, ist auf einen programmfehler in oracle zurückzuführen.
cet échec de la base de données oracle 10g sur les systèmes d'exploitation 64 bit lorsque vous déployez le centre de données avg provient d'un bogue d'oracle.

warnung: es befinden sich nicht genügend daten im pool des zufallszahlengenerators um die angeforderte anzahl von zufallswerten zu erzeugen.brechen sie die operation bitte ab und melden sie diesen fehler (menüpunkt programmfehler melden im hilfemenü).
attention: il n'y a pas assez de données dans la réserve du générateur de nombres aléatoires pour fournir la quantité de données aléatoires demandée.vous ne devriez pas continuer. sélectionnez 'signaler un bogue' depuis le menu d'aide.