Je was op zoek naar: reparaturauftrag (Duits - Frans)

eine kundenbeanstandung ist in einem reparaturauftrag nicht notwendig.
une plainte de client n'est pas nécessaire dans un ordre de réparation.

diese "richtlinie" des nationalen qualitätsrats legt be­stimmte informationen fest, die jeder reparaturauftrag enthalten muß.
parmi le petit nombre de résidents communautaires qui ont commandé des produits ou des services dans d'au

einen reparaturauftrag im online global service exchange (gxs) für jede abgedeckte reparatur anlegeneinen reparaturauftrag im online global service exchange (gxs) für jede abgedeckte reparatur anlegen
créer une commande de réparation dans le système en ligne gsx (global service exchange) d'apple pour chaque réparation couverte.créer une commande de réparation dans le système en ligne gsx (global service exchange) d'apple pour chaque réparation couverte.

der gutachter der kommission ist der auffassung, dass italien keine überzeugenden auskünfte hinsichtlich der organisation und der für das trockendock der atsm-werft vorgesehenen ressourcen erteilt hat. aus diesem grund hat der gutachter erhebliche zweifel daran, ob eine werft, die bisher hauptsächlich für reparaturaufträge ausgestattet war und über keine erfahrung im bau von kreuzfahrtschiffen verfügt, in eine perfekt organisierte werft umfunktioniert werden kann, die innerhalb kurzer fristen ein kreuzfahrtschiff abliefern kann.
l'expert consulté par la commission est d'avis que l'italie n'a pas fourni d'informations convaincantes en ce qui concerne l'organisation et les ressources à concentrer dans le bassin de carénage d'atsm. en conséquence, il doute fortement qu'un chantier utilisé principalement pour des activités de réparation navale et n'ayant aucune expérience dans la construction de navires de croisière puisse être transformé en un chantier parfaitement organisé, capable de livrer un navire de croisière dans des délais restreints.