Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
risikomaterial vor (schädel einsch naler arbeiten zur übertragbaren spon
la commission a présenté une proposition modifiée concernant le service volontaire européen pour les jeunes pour plus d'informations, s'adresser au service académique, iue, badia fiesolana, 150016 san domenico di fiesole (fl), fax (3955) 468 54 44, courrier électronique: applyresodata comm.iue.it, internet: http://www.iue.i
daraus folgt, daß auch spezifiziertes risikomaterial an diesem ort zu entfernen ist."
ainsi, des têtes de bovins pouvaient être interdites à l'importation dès lors qu'elles contenaient des matériels à très forte infectiosité et que, en raison tant des méthodes d'abattage que du transport, il existait des risques sérieux de contamination des tissus sains, notamment eu égard à l'écoulement du liquide cérébro-spinal sur la viande de joue.
alternativ zur entfernung von spezifiziertem risikomaterial ist unter folgenden bedingungen eine analyse zulässig:
l’exécution d’un test en remplacement de l’enlèvement des matériels à risques spécifiés peut être autorisé dans les conditions suivantes:
ab 2000 tauchten wegen erheblicher Änderungen beim betroffenen risikomaterial schwierigkeiten bei der verlängerung der verträge auf.
À partir de l’année 2000, des difficultés ont été constatées pour reconduire les marchés, en raison de modifications très substantielles du champ des matières à risque concernées.