Je was op zoek naar: robotersprachverarbeitungsvorrichtung (Duits - Frans)

robotersprachverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 16, bei der das in der speichereinrichtung ( 15 ) gespeicherte roboterprogramm auf grundlage des umgewandelten arbeitsbefehls aktualisiert wird.
processeur de langage robotique selon la revendication 16, dans lequel le programme robotique, mémorisé dans ledit moyen de mémorisation (15), est mis à jour sur la base de l'instruction de fonctionnement convertie.

robotersprachverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 22, bei der die symbole mit der zeigereinrichtung (5) von hand in einen bildschirm auf der anzeigeeinrichtung (12) geschrieben werden.
processeur de langage robotique selon la revendication 22, dans lequel lesdits symboles sont écrits manuellement dans un écran, sur ledit moyen d'affichage (12), par ledit moyen indicateur (5).

robotersprachverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 1, bei der das roboterprogramm (109) ein betriebsprogramm für einen schweißroboter umfasst und die verarbeitungseinrichtung (14) einen hellen fleck mit einer einer schweißgeschwindigkeit entsprechenden geschwindigkeit auf den linien bewegt.
processeur de langage robotique selon la revendication 1, dans lequel ledit programme robotique (109) comprend un programme de fonctionnement pour un robot de soudage, et ledit moyen de traitement (14) déplace un point lumineux, sur les lignes, à une vitesse correspondant à une vitesse de soudage.