Je was op zoek naar: steuerungsfähigkeit (Duits - Frans)

lernen higkeit ¨
recherche directe

wettbewerbsfa¨higkeit.
compétitivité.

higkeit der erwerbsbevölkerung.
les enjeux de politique économique ron 1,5 millions de personnes par an.

higkeit, anschließend 75%.
lon les conventions.

verbesserung der anpassungsfähigkeit higkeit
tandis que la part de l'union sur les marchés mondiaux (hors union eu ropéenne) a eu tendance à diminuer (passant de 36% en 1990 à 31% en 1996), l'effet de cette évolution sur les exportations a été compensé par la croissance de ces marchés.

¨ higkeit durch kompetenz“.
conclusions du conseil relatives à l’e-santé.

ein schlüsselelement der wettbewerbsfähigkeit higkeit
un élément clé de la compétitivité

, bs fä higkeit ; er kt en .
’é tu des et e qui se s; ra il va tion en tion a les sur

vom arzt bescheinigte arbeitsunfähigkeit. higkeit.
certificat médical exigé à partir du deuxième jour.

È higkeit von einem arzt bescheinigt wird.
le me´decin traitant introduit une demande aupre`s d’une commission spe´ciale (siglinganefnd).

union higkeit ¨ ac hs tum w berblick
la compétitivité au service de la croissance et de l’emploi 1 a.

folgen für die innova-tionsfä-higkeit
incidence sur la capacité d’innovation

e higkeit der landwirtschaft in kroa- ben gerufen.
croatie réside dans l’adoption d’une sensibilisation spécifique a été organisée pour améliorer la communication entre les opérateurs chargés de la sécurité et de la qualité alimentaire.

e 117-gewährung von geldleistungen bei arbeitsunfähigkeit higkeit
e 119— attestation concernant le droit des chômeurs et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladiematernité

e115-antrag auf geldleistungen wegen arbeitsunfähigkeit higkeit des
demande de prestations en espèces pour inca­pacité de travail

higkeit: 55 % des grund­kürzt; für den anteil über
totale d'exercer la pro­ fession habituelle: 55 % du salaire de base.

verbesserung der wettbewerbsfa¨higkeit von mikro- und kleinunternehmen
renforcement de la compétitivité des micro- et petites entreprises en el salvador

verfahren und vorrichtung zur vorhersage der startf higkeit eines fahrzeugs
procede et systeme permettant de prevoir la capacite de demarrage d'un vehicule

bo ko higkeit der kokille aufgrund des besseren wärmeübergangs kleiner wird.
ko temps que la rugosité de la surface de la lingotière,en raison d'un meilleur transfert thermique.

herr fernando freire de sousa staatssekret r f r wettbewerbsf higkeit und internationalisierung
m. francisco seixas da costa secr taire d'etat aux affaires europ ennes