Je was op zoek naar: strahlungsabsorbierender (Duits - Frans)

glasrohr mit strahlungsabsorbierender alterungsbestÄndiger beschichtung
tube de verre muni d'un revetement inalterable absorbant les rayonnements

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, bei dem das strahlungsabsorbierende material ein strahlungsabsorbierender farbstoff ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau absorbant le rayonnement est un colorant d'absorption du rayonnement.

anordnung nach anspruch 1, bei der die Änderung des strahlungsabsorptionsvermögens des besagten strahlungsabsorbierenden materials (16) eine räumliche Änderung dieses vermögens über der besagten reflektierenden fläche (8) umfaßt.
dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la variation de la capacité d'absorption de rayonnement de la matière (16) d'absorption de rayonnement consiste en une variation spatiale de cette capacité sur la surface réflectrice susdite (8).