Je was op zoek naar: t form (Duits - Frans)

kniestueck in t-form
coude en t

verpackung fÜr spannvorrichtungen in t-form
conditionnement pour tensionneurs en t

t biomüll in form von speiseresten und gartenabfällen an.
la principale menace que représentent ces biodéchets est la production de méthane dans les décharges.

ab nt. t/1990 erscheint das m^aisböÖetan nter form,
1/199Ô iejtnensuel "chornage" a adopté une présentation renouvelée.

additive tarahöchstlast in der form t = + …;
l'effet maximal additif de tare, sous la forme: t = + …,

resonator mit einem in dessen hohlraum angeordnetem element in doppel t-form
resonateur ayant un element a profil en double t positionne dans sa cavite

kombination nach anspruch 1, worin das t-pa in der einkettigen form vorliegt.
combinaison suivant la revendication 1, dans laquelle l'ap-t se trouve sous la forme monocaténaire.

jedoch dürften die w & t- eine form von bürger-hotline oder vorschlags
elle est directrice adjointe de l'institut politique et de gestion (académie des organismes concernés.

dafür ist erforderlich, d ass die p l at t form e n der betreiber kompatibel sind, dass die
la mise en œuvre de cette facilité nécessoient compatibles, que le numéro de l’aet que des opérations techniques permettentvers le numéro porté.

1983/84 wurden mehr als 40.000 t in form von verarbeitungserzeugnissen verteilt (1).
une quantité importante (plus de 40.000 t.) a été distribuée en 83/84 sous forme de produits transformés (1).

vorrichtung nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die ausnehmungen eine ausgeprägte t-form haben.
dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits évidements ont une forme en t prononcée.

alternatieve formen von t-zell kostimulierenden molekÜlen und ihre verwendungen
nouvelles formes de molecules costimulantes des lymphocytes t et leur utilisation

druckflüssigkeitsbehälter nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet dass , das erste und zweite verkeilende fach über eine t-form verfügt.
boîtier de fluide d'impression selon la revendication 2, caractérisé en ce que les première et seconde cases d'encastrement ont une forme en « t ».

von den vielen kristal 1 wasserhal t igen formen ist das dihydrat das beständigste.
on l'utilise comme mordant en teinturerie ;

d i e m o d e l l e k û nn e n s i c h h i n - s i c h t l i c h form und farbe stark unterscheiden.
les modèles peuvent être de couleurs et de formes très différentes.

mehrfachsteckdosenleiste in form eines umgedrehten t, die in eine mehrfachsteckdosen-verlÄngerungseinrichtung umgewandelt werden kann
prise de courant multiple en forme de t inverse convertible en prise de courant multiple a extension

einer form des lymphoms, die lymphoblastisches t-zell-lymphom genannt wird.
un type de lymphome, appelé lymphome lymphoblastique à cellules-t.

einer form der leukämie, die akute lymphoblastische t-zell-leukämie genannt wird.
un type de leucémie, appelée leucémie aiguë lymphoblastique à cellules-t.

dosendeckelschale nach anspruch 3, bei der der erste und zweite anschlag jedes der abstandshalter (9) zusammen eine im wesentlichen umgekehrte t-form haben.
plateau pour couvercles de boítes selon la revendication 3, dans lequel les premières (10) et deuxièmes (11) portions de contact de chacun des espaceurs (9) ont ensemble sensiblement la forme d'un t renversé.

5. straßenschacht nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aufnahme (5) in t-form in der dicke des rahmens ausgebildet ist.
regard de chaussée selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le logement (5) en t est pratiqué dans l'épaisseur du cadre. 6.