Je was op zoek naar: terminalgerät (Duits - Frans)

hörereinrichtung und terminalgerät
dispositif d'écouteur et dispositif terminal

batteriebetriebenes persönliches terminalgerät
terminal personnel alimenté par batterie

tragbares terminalgerät und informationsverarbeitungsverfahren dafür
dispositif de terminal portable et méthode de traitement d'information correspondante

sicherheitsverwaltungssystem, datenverteilungsvorrichtung und tragbares terminalgerät
système de gestion de sécurité, appareil de distribution de données et dispositif de terminal portable

tragbares terminalgerät für eine elektronische geldkarte
terminal portable pour portemonnaies électroniques

terminalgerät und verfahren zur datenübertragungssteuerung im terminalgerät
dispositif terminal et procédé de commande de transfert dans le dispositif terminal

terminalgerät und verfahren zur durchführung von interaktiver bedienung
dispositif de terminal et méthode pour obtenir des opérations interactives

teilnehmerautorisationsverfahren und-system, autorisationskontrollsystem und dazugehÖriges terminalgerÄt.
procede et systeme d'autorisation pour abonne, systeme de commande d'autorisation et dispositif terminal associe

verfahren, server und terminalgerät zum handeln mit virtuellen immobilien
méthode, serveur et terminal pour le commerce de biens immobiliers virtuels

datenübertragungsverfahren durch abfrage und terminalgerät zur anwendung dieses verfahrens
procédé de transmission de données par interrogation et dispositif terminal pour usage dans ce procédé

tragbares terminalgerät für eine chipkarte, das mit mehreren anwendungen kompatibel ist
dispositif de terminal portable compatible avec une pluralité d'applications d'une carte à puce

tragbares terminalgerät für eine chipkarte zur versorgung einer energiespannungsquelle zur vorgegebenen zeit
dispositif de terminal portable pour une carte à puce pour fournir une source de tension d'alimentation à temps prédéterminé

terminalgerät zum kombinieren gespeicherter elektronischer post und zum senden dieser kombinierten post an ein informationsgerät
terminal pour combiner des courriers électroniques stockés et pour les envoyer vers un dispositif d'information

verfahren nach einem der ansprüche 1, 2, 3, dadurch gekennzeichnet, dass das terminalgerät (ms) eine mobilstation ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif terminal (ms) est une station mobile.

(ms) wird das stück eindeutiger kennungsinformation in verbindung mit der empfangsanlage (stb), das stück kennungsinformation, welches das terminalgerät (ms) individualisiert, und information bezüglich der digitalen Übertragung an den empfangsserver (sc) gesendet; von dem empfangsserver (sc) wird von dem terminalgerät (ms) empfangene information an den serviceprovider (tv) übertragen; in dem empfangsserver (sc) oder dem serviceprovider (tv) erfolgt eine ldentifizierung des benutzers des terminalgeäts (ms) und eine verifizierung, dass der benutzer vorbestimmte rechte für die digitale Übertragung besitzt; und ansprechend auf ein erfolgreiches verifizieren folgen: von dem serviceprovider (tv) wird der dekodierschlüssel an das terminalgerät (ms) des benutzers gesendet, welcher zum. dekodieren der digitalen Übertragung berechtigt; von dem terminalgerät (ms) wird der erwähnte dekodierschlüssel an die empfangsanlage (stb) transferiert; die mit.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations d'identification univoques connectées à l'équipement de réception (stb) sont chiffrées et/ou signées.