Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
torasemid
torasémide
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furosemid und torasemid
furosémide et torasémide
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polymorph v von torasemid
nouveau polymorphe v de torasemide
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torasemid ist ein diuretikum.
le torasémide est un médicament diurétique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amorphe modifikation von torasemid
forme modifiee de torasemide amorphe
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torasemid enthaltende pharmazeutische zubereitungen
preparations pharmaceutiques contenant du torasemide
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torasemid-haltige pharmazeutische zusammensetzungen.
compositions pharmaceutiques contenant de la torasemide.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upcard enthält den wirkstoff torasemid.
upcard contient le principe actif torasémide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwendung von torasemid zur behandlung von hirnÖdemen
utilisation du torasemide pour le traitement d'oedemes cerebraux
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torasemid kann das risiko für eine sulfonamidallergie erhöhen.
le torasémide peut augmenter le risque d’allergie aux sulfamides.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retardzusammensetzungen, die torasemid und ein matrix bildendes polymer enthalten
compositions a liberation prolongee contenant du torasemide et un polymere de formation de matrice
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
torasemid ist ein schleifendiuretikum aus der gruppe der pyridyl-sulfonylharnstoffe.
le torasémide est un diurétique de l’anse de la classe des pyridine-sulfonylurées.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inklusionskomplexe, dadurch gekennzeichnet, dass sie torasemid und cyclodextrine oder cyclodextrinderivate enthalten.
des complexes d'inclusion caractérisés en ce qu' ils comprennent du torasémide et des cyclodextrines ou des dérivés de la cyclodextrine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polymorph v von torasemid nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er kein lösungsmittel enthält.
polymorphe v de torasémide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il ne contient pas de solvant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die empfohlene dosierung von torasemid beträgt 0,1 bis 0,6 mg pro kg körpergewicht, einmal täglich.
la dose recommandée de torasémide est de 0,1 à 0,6 mg par kg de poids vif, une fois par jour.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
physikalische mischungen, dadurch gekennzeichnet, dass sie torasemid und cyclodextrin oder cyclodextrin-derivate enthalten.
des mélanges physiques caractérisés en ce qu' ils comprennent du torasémide et des cyclodextrines ou des dérivés de la cyclodextrine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als folge der diuretischen wirkung von torasemid werden hämokonzentration und sehr häufig polyurie und/oder polydipsie beobachtet.
suite à l’action diurétique du torasémide, une hémoconcentration et, très fréquemment, une polyurie et/ou une polydipsie sont observées.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorsicht ist geboten, wenn torasemid zusammen mit anderen arzneimitteln, die stark an plasmaproteine gebunden sind, verabreicht wird.
une attention particulière doit être portée lors de l’administration simultanée du torasémide avec d’autres médicaments fortement liés aux protéines plasmatiques.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein verfahren zur herstellung der physikalischen mischungen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass torasemid und cyclodextrine oder die cyclodextrinderivate homogenisiert sind.
un procédé de préparation des mélanges physiques selon la revendication 1, caractérisé en ce que le torasémide et les cyclodextrines ou les dérivés de la cyclodextrine sont homogénéisés.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach wiederholter verabreichung von 0,2 mg/kg täglich über 14 tage wurde keine akkumulation von torasemid im plasma der hunde festgestellt.
après une administration répétée sur des chiens à une dose quotidienne de 0,2 mg/kg pendant 14 jours, aucune accumulation plasmatique du torasémide n’a été détectée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: