Je was op zoek naar: trifft (Duits - Frans)

trifft zu
vrai

kommission trifft
la commission prend des décisions qui sont immédiatement applicables.

dies trifft zu.
c' est vrai.

trifft das zu?
cela est-il exact ?

che trifft mussavi
le che rencontre mousavi

beides trifft zu.
les deux.

dies trifft z.b.
c'est le cas, par exemple,

ceec-staaten trifft.
attentes vis­à­vis de leur intégration à l'ue.

d trifft nicht zu
d sans objet

das gegenteil trifft zu.
c'est le contraire qui est vrai.

99: trifft nicht zu
99: ne s'applique pas

— wer trifft die auswahl;
— qui fait la sélection?

2.1.66) be trifft.
produits chimiques

jiracek trifft für tschechien
jiracek a tiré un but pour la tchèque

romantik trifft auf verführung.
le romantique rencontre la séduction.

trifft die folgenden feststellungen:
reconnait que

“man trifft interessante persönlichkeiten.
en outre, elle a procédé à quatreévaluations en quatre ans.

finnischer ratsvorsitz trifft vorbereitungen
une grande partie de la réunion a toutefois été consacrée à la politique énergétique.

Ähnliches trifft für transferleistun­gen zu.
la même chose vaut pour les transferts sociaux.

der ewsa trifft folgende feststellungen:
le cese constate que: