Je was op zoek naar: authenticated (Engels - Turks)

authenticated
denetlenmiş

not authenticated
yetkilendirilmemiş

authenticated access
kimliği doğrulanmış erişim

click when authenticated
kimlik doğrulandığında tıklayın

not yet authenticated for use of google calendar.
google takvimi için henüz yetkilendirme yapılmadı. @ info: status

aead is used for authenticated encryption such as gcm mode and ccm mode.
gcm ve ccm mod gibi doğrulanmış şifreleme için aead kullanılır.

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
kimliği doğrulanmış olan kullanıcı (% 1) istenilen kullanıcı değil (% 2).

regardless, remote_user can be used to identify the externally-authenticated user.
in this case, the $remote_user variable can be used to identify the externally-authenticated user.

an optional accessory for converting an eia-232 serial port to encrypted and authenticated ieee 802.11b wireless communication.
eia-232 seri bağlantı noktasının şifrelenmiş ve kimliği doğrulanmış ieee 802.11b kablosuz iletişime dönüştürme için isteğe bağlı bir aksesuar.

only one image of virginia eliza clemm poe has been authenticated: a watercolor portrait painted several hours after her death.
virginia eliza clemm poe'ya ait olduğu doğrulanmış tek resim, ölümünden saatler sonra yapılan bir suluboya portredir.

check this option if your smtp server requires authentication before accepting mail. this is known as'authenticated smtp 'or simply asmtp.
eğer smtp sunucunuz iletileri kabul etmeden önce kimlik doğrulaması istiyorsa bu seçeneği işaretleyin. bu 'authenticated smtp' ya da asmtp olarak bilinir.

in an attempt to combat possible phishing attacks some openid providers mandate that the end-user needs to be authenticated with them prior to an attempt to authenticate with the relying party.
in an attempt to combat possible phishing attacks some openid providers mandate that the end-user needs to be authenticated with them prior to an attempt to authenticate with the relying party.

please follow the instructions in the browser window. press "yes" if you have authenticated and "no" if you failed.
lütfen tarayıcı penceresindeki talimatları takip edin. doğruladıysanız "evet", başarısızsanız "hayır" düğmesine basın.

displays the current authentication state of the kde remember the milk applet. if the light is green, the applet is authenticated. if the light is red, you need to enter your username and password below to log in.
kde remember the milk programcığının geçerli yetkilendirme durumunu gösterir. eğer gösterge yeşilse programcık yetkilendirilmiş demektir. kırmızı ise aşağıdaki girişe kullanıcı adınızı ve parolanızı girmelisiniz.

as of php 4.3.0, in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external mechanism, the php_auth variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page and safe mode is enabled.
in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external mechanism, the php_auth variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page.