Je was op zoek naar: trotten (Duits - Frans)

trotten
pressurage

es geht nicht an, daß wir von einem gipfel zum nächsten trotten und hinsichtlich der ausführung des weißbuchs jedesmal wieder nur einen winzigen schritt vorankommen.
baudis (ppe). - merci, monsieur le président.

wir trotten hinterher, bewilligen mittel und schicken truppen in krisengebiete, wie bosnien, bei denen wir uns aus dem effektiven entscheidungsprozeß zurückgezogen haben.
si je puis m'exprimer ainsi, je regrette qu'il ne nous ait été possible de parvenir à un consensus sur ce code qu'en mettant de côté certains objectifs que nous nous étions fixés pour plus de transparence.

trotte
pressoir