Je was op zoek naar: um 4 fahre ich zu musikschule (Duits - Frans)

ich zu
quand

danach fahre ich euch hin.
nous pourrons alors partir à la laiterie.

nun aber fahre ich hin gen jerusalem den heiligen zu dienst.
présentement je vais à jérusalem, pour le service des saints.

gewöhnlich fahre ich mit dem bus zur schule.
habituellement, je vais à l'école en bus.

außer an regentagen fahre ich mit dem rad zum büro.
je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.

— verminderung um 4 250 bfr
— des économies pourront être réalisées, à la fois au niveau central et au niveau local/régional;

ich werde um 4 uhr zurückrufen.
je vais rappeler à 4 heures.

einfuhrprodukten von 1994, sank um 4%.
l'incidence des changements intervenus dans le unitaires n'indique qu'un fléchissement de 13%.

2002 stiegen die einfuhren um 4 %.
en 2002, elles ont enregistré une hausse de 4 %.

2006 um 4 prozentpunkte auf 25 % zurückging.
2001 et 2006, la part des voyages dans l’ensemble des services a reculé de 4 points de pourcentage pour s’établir à 25 % en 2006.

* tion um 4% zwischen 1994 und 1995.
»/" * - - · " tant de tels soubresauts que le niveau de 1996 est inférieur à celui de 1991 en raison du déclin de

insgesamt stieg er im bezugszeitraum um 4 %.
globalement, au cours de la période considérée, les prix ont augmenté de 4 %.

28% verringert und tmax um 4 stunden verzögert.
quand byetta (10 µg, 2 fois par jour) était associé à une dose unique de 40 mg de lovastatine, l’ asc et la cmax de la lovastatine étaient respectivement diminuées d’ environ 40% et 28%; le tmax étant allongé d’ environ 4 heures par rapport à la lovastatine administrée seule.

dementsprechend verringerte sich ihr marktanteil mengenmäßig um 4 %.
en conséquence, leur part du marché a diminué de 4 96 en termes de volume.

die unionsproduktion ging von 2006 bis zum uz um 4 % zurück.
la production de l’union a diminué de 4 % entre 2006 et la période d’enquête.

zwischen 2006 und dem uz ging die unionsproduktion um 4 % zurück.
la production de l’union a chuté de 4 % entre 2006 et la période d’enquête.

) bctechnet auf der grundlage eines abbaus der wab um 4 punkte.
(a) compte tenu de l'incidence du rapprochement des prix espagnols et portugais sur les prix communs, suite aux mesure relatives à

^ die getreideerzeugung lag 1999 um 4% unter dem niveau von 1998.
gros plan sur les marchés jl· gros plan sur les céréales r la production céréalière de 1999 a été inférieure de 4"o à celle de 1998.

der für 1993 gültige mindestlohn wurde gegenüber dem vorjahr um 4 % erhöht.
le salaire minimum a pour 1993 été relevé de 4 % par rapport à l'année précédente.

a) steigerung der jährlichen wachstumsrate der aquakulturproduktion in der gemeinschaft um 4 %.
a) l'augmentation du taux de croissance de la production aquacole de l'union pour atteindre 4 % par an.