Je was op zoek naar: unregulierten (Duits - Frans)

nicht gemeldeten und unregulierten fischerei
non déclarée et non réglementée.

der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei
la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei
lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

verhinderung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten fischerei (iuu).
la prévention de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (inn).

gemeinschaftssystem zur verhinderung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei
système communautaire destiné à prévenir la pêche illicite non déclarée

- die verhinderung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei;
- la prévention de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée,

mitteilung und vorschlag über den illegalen, unregulierten und nicht gemeldeten fischfang.
communication et proposition sur la pêche illégale non déclarée et non réglementée.

schiffe, die im nordatlantik illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischfang betreiben
navires engagés dans des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans l'atlantique du nord-ouest

verschärfte kontrollen zur bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei;
de renforcer les contrôles pour lutter contre la pêche illicite,

gemeinschaftssystem zur verhinderung, bekämpfung und unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei
système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (inn)

mitteilung der kommission gemeinschaftlicher aktionsplan zur bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei
communication de la commission plan d'action communautaire en vue d'éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

Übereinkommen über hafenstaatmaßnahmen zur verhinderung, bekämpfung und unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei
accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

mitteilung der kommission: gemeinschaftlicher aktionsplan zur bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei
"communication de la commission -plan d'action communautaire en vue d'éradiquer la pêche clandestine, non déclarée et non réglementée"

energisch darauf hinarbeiten, dass dem illegalen, unregulierten und nicht gemeldeten fischfang ein ende bereitet wird15;
prendra des mesures énergiques pour mettre un terme à la pêche illicite, non déclarée et non règlementée15;

(a) die kontrolle und durchsetzung und die bekämpfung des illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischfangs und
a) le contrôle et l'exécution ainsi que la lutte contre les activités de pêche illégale, non déclarées et non réglementées (iuu);

"gemeinschaftssystem zur verhinderung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei" (kategorie c)
système communautaire destiné à prévenir la pêche illicite non déclarée (catégorie c)

zwischen regulierten tarifen (eurotarif) und unregulierten (alternativen) tarifen bestehen nur geringe differenzen.
il n'y a qu'une petite différence entre les tarifs réglementé (eurotarif) et non réglementé (autre).

private anbieter witterten zunehmend perspektiven auf einem entstehenden, weitgehend unregulierten bildungsmarkt, der - wenn auch mit z.t. fragwürdigen
(a) les tendances mondiales du développement économique et la non-prise en compte du lieu de travail en tant que lieu d'apprentissage;

beka¨mpfung und unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei − kom(2007) 602 und ziff.
accord politique du conseil,le 23 octobre. le conseil est parvenu à un accord politique à lamajorité qualifiée sur les possibilités de pêche etles conditions associées applicables en mer baltique pour certains stocks halieutiques pour 2008.en cohérence avec le plan pluriannuel applicableaux stocks de cabillaud de la mer baltique adoptéle 18septembre 2007,le conseil a entériné uneréduction du tac de 5% en mer baltique orientale et de 28% en mer baltique occidentale pourcette espèce.

(2) gemeinschaftlicher aktionsplan zur bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten fischerei (kom (2002)180).
(2) plan d’action communautaire en vue d’éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (com (2002)180).