Je was op zoek naar: validado (Spaans - Deens)

Spaans

Vertalen

validado

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

validado por

Deens

attesteret af:

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

certificado validado

Deens

valideret certifikat

Laatste Update: 2011-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

validado. ¿y ahora?

Deens

valideret. næste?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al fin, me siento validado.

Deens

endelig føler jeg, at jeg har gyldighed.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

utilizado en un subsistema ya validado,

Deens

har været brugt i et tidligere godkendt delsystem og

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el ataque de mark ha validado su acoso.

Deens

marks angreb bekræftede hans stalking.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el mÉtodo estÁ validado mediante colaboraciÓn internacional

Deens

metode valideret ved internationalt samarbejde

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el método validado en la documentación es el siguiente:

Deens

den validerede metode er som beskrevet nedenfor.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

este procedimiento no está validado y solo tiene valor informativo.

Deens

proceduren er ikke valideret og er udelukkende ment som information.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el método validado en la documentación es el espectrométrico de infrarojos

Deens

den validerede metode er som beskrevet nedenfor:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

b) un método validado y publicado, con una repetibilidad establecida.

Deens

b) en offentliggjort valideret metode, der giver en fastslået repeterbarhed.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

b) validado por: (nombre de la autoridad competente) ii.

Deens

b) attesteret af: (den kompetente myndigheds navn) ii.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(5) hasta la fecha se han validado tres métodos alternativos en europa.

Deens

(5) hidtil er der blevet valideret tre alternative metoder i europa.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en sistemas informatizados, el «páguese» quedará validado mediante la contraseña personal del ordenador.

Deens

i et system, hvor der anvendes it, påføres påtegnelsen »kan betales« ved anvendelse af et password tilhørende den anvisningsberettigede.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

información validada

Deens

bekræftet oplysning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK