Results for validado translation from Spanish to Danish

validado por
attesteret af:

certificado validado
valideret certifikat

validado. ¿y ahora?
valideret. næste?

al fin, me siento validado.
endelig føler jeg, at jeg har gyldighed.

utilizado en un subsistema ya validado,
har været brugt i et tidligere godkendt delsystem og

el ataque de mark ha validado su acoso.
marks angreb bekræftede hans stalking.

el mÉtodo estÁ validado mediante colaboraciÓn internacional
metode valideret ved internationalt samarbejde

el método validado en la documentación es el siguiente:
den validerede metode er som beskrevet nedenfor.

este procedimiento no está validado y solo tiene valor informativo.
proceduren er ikke valideret og er udelukkende ment som information.

el método validado en la documentación es el espectrométrico de infrarojos
den validerede metode er som beskrevet nedenfor:

b) un método validado y publicado, con una repetibilidad establecida.
b) en offentliggjort valideret metode, der giver en fastslået repeterbarhed.

b) validado por: (nombre de la autoridad competente) ii.
b) attesteret af: (den kompetente myndigheds navn) ii.

(5) hasta la fecha se han validado tres métodos alternativos en europa.
(5) hidtil er der blevet valideret tre alternative metoder i europa.

en sistemas informatizados, el «páguese» quedará validado mediante la contraseña personal del ordenador.
i et system, hvor der anvendes it, påføres påtegnelsen »kan betales« ved anvendelse af et password tilhørende den anvisningsberettigede.

información validada
bekræftet oplysning