Je was op zoek naar: unterstaatssekretärin (Duits - Frans)

rin
rin

faserlichtquelle mit ultraniedrigem rin
source lumineuse a fibres d'intensite de bruit relatif extremement faible

nationale rechtsanwaltsordnung (rin)
règlement intérieur national (rin)

die erforschung dieser fragen bei rin
il est envisagé d'accorder au cours des cinq prochaines années une très grande importance aux travaux de recherche

rin mio. euro, in konstanten preisen 1995
tableau a.20: pib et ses composants du côté dela demande, mio d'euros, prix constants 1995

europa und die rin von yvesmÉny,ist seit
l’europe et le reste du monde

frau tatiana silh nkov staatssekret rin im ministerium der finanzen
mme tatiana silh nkov secr taire d'etat au minist re des finances

warum hat die kommission das dokument ma rin aufgegeben?
ce sera ma conclusion.

deshalb zunächst herzlichen dank an berichterstatter und berichterstatterin. rin.
c'est à l'occasion du vote sur la décharge qu'il conviendra déjuger le scandale d'echo.

polysaccharid-rin-substanz, ihre herstellung und verwendung
composé polysaccharide rin, sa préparation et son utilisation

der erste bestand da,rin, das rohr vor dem ein tauchen vorzuwärmen.
le premier consistait à préchauffer la canne avant son immersion.

frau kate timms parlamentarische staatssekret rin im ministerium f r landwirtschaft, fischerei und ern hrung
mme kate timms secrétaire adjoint, ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

bank analysierte diese untersuchungen li c h e rin, die einhaltung der in der um-
la b anque a exami- à l’application des r e c o m m a n d a - né ces eie et r e commandé l’adoption de mesures palliatives supplémentaires tions de l’Étude des incidences sur pour réduire les incidences négatives sur l’environneme nt.

damit liegt die eigentliche funktion des versandverfahrens da rin, die abgabenerhebung räumlich von der außengrenze ins binnen land zu verlegen.
ainsi, la vraie fonction de la procédure de transit est de déplacer géographiquement la perception des taxes de la frontière extérieure vers l'intérieur du pays.

eine lehre rin, die vor einer zu grossen klasse steht, kann natürlich einen so in dividuellen unterricht nicht gewährleisten.
une educatrice placée devant une classe trop nombreuse ne peut évidemment assurer un enseignement aussi individualisé.

digital-/analog-wandler gemäß anspruch 11, bei dem ferner eine blindverdrahtungsschicht (211) über dem eingangswiderstand (rin) und dem zweiten rückkopplungswiderstand (rf2) vorgesehen ist.
convertisseur numérique-analogique selon la revendication 11, dans lequel une couche (211) de câblage factice est en outre placée sur la résistance d'entrée (rin) et la deuxième résistance (rf2) de rétroaction.