Je was op zoek naar: verruf zu bringen (Duits - Frans)

weg zu bringen.
projets de rdt ou en initier elles-mêmes.

einklang zu bringen.
jp entre vie professionnelle et vie familiale.

•s Ρ tí1 zu bringen.
ces d'une table.

66 zur sprache zu bringen.
62 chacun responsable d'une "mini-entreprise" au sein de la société.

"dieser ansatz zu bringen.
"même s'il existe

bisher in einklang zu bringen.
cette évolution mondiale a bien les comportements appropriés.

eine diskussion in gang zu bringen;
initier un débat;

siezurück in den arbeitsmarkt zu bringen.
etre capable de coopérer avec d'autres personnes

kontrolle zu bringen bzw. zu bekämpfen.
une action décisive s'impose de la part de toute personne en mesure de maîtriser les éléments terroristes opposés au processus de paix ou de lutter contre eux.

© der ins gespräch zu bringen. lovetalks
décision d’adopter ce modèle

arbeitsmarkts miteinander in einklang zu bringen.
avant de suivre le cours, majid avait déjà essayé de servir d'intermédiaire entre des entreprises marocaines et italiennes.

längsschwund. zueinander in beziehung zu bringen.
j préchauffage à 250°c

verfahren um schrittmotoren zum stillstand zu bringen.
procédé pour entraîner l'arrêt des moteurs pas à pas.

vorrichtung, um strumpfhose über wendungsformen zu bringen.
dispositif de chargement des collants sur des formes de retournement.

vorrichtung um eine flüssigkeit zum pulsieren zu bringen
dispositif pour produire des pulsations dans un liquide

1168) nr. 1049/2001 in einklang zu bringen.
ces registres, ainsi que celui

verfahren um zahnrÄder miteinander in eingriff zu bringen
methode d'engrenement de roues

fähigkeit, alle beteiligten an einen tisch zu bringen
pouvoir de mobilisation des ressources

der wirtschaftsverbÄnde über fragen), in einklang zu bringen.
néanmoins, les intérêts des re­devables s'accordent difficilement avec ceux des utilisateurs qui souhaitent pour la plupart des informations détaillées et disponibles rapidement (voir fiche spécifique sur les "résultats des sondages ").

verfahren um mehrere satelliten gleichzeitig in orbit zu bringen
méthode pour le lancement simultané de plusieurs satellites sur orbite