Je was op zoek naar: verz (Duits - Frans)

verz.
dossier

verz\xf6gerung
votre prévisualisation différera en fonction de ce qui est affiché sur votre bureau.

prûparat mit verz gerter freisetzung
preparation a liberation prolongee

verz gerungsdiversity in einem drahtlosen kommunikationssystem
diversite de retard dans un systeme de communication sans fil

verz. der verfahren mwmm lililí iiill!
inventaire procédures

dadurch verz\xf6gert sich der start von kmix.
ces options affectent uniquement le comportement de votre moniteurs.

verfahren zur herstellung einer zusammensetzung mit verz gerter freisetzung
procede de production d'une composition liberation prolongee

opioid-formulierungen mit verz gerter freisetzung und anwendungsverfahren
preparations d'opioides a liberation soutenue et methodes d'utilisation

antivirales produkt mit verz gerter freisetzung, seine verwendung und formulierung
produit antiviral a liberation differee, utilisation et formulation de ce produit

0.001 sekunden) zusammen mit einer einstellbaren verz\xf6gerung.
la durée spécifiée doit être entre 0 et maxdelay pour un retard entre 0 et maxdelay secondes.

truecrypt volume einbinden (relativ zum traveler-disk verz.):
volume truecrypt à monter (par rapport à la racine du disque nomade):

tablettenzusammensetzung mit verz gerter freisetzung, enthaltend einen dopamin-rezeptor-agonisten
composition de tablette a liberation prolongee comprenant un agoniste du recepteur de la dopamine

der abschlu des vertrags durch die europ ischen gemeinschaften und ihre mitgliedstaaten wurde aufgrund seiner rechtlichen komplexit t verz gert.
la conclusion du trait par les communaut s europ ennes et les etats membres a t retard e en raison de la complexit juridique de celui-ci.

au erdem w rde eine solche verz gerung die kosten einer sp teren stabilisierung erh hen und dadurch die m glichkeiten f r ausl ndische hilfe reduzieren.
de tels retards augmenteraient aussi le co t de la stabilisation ult rieure et r duiraient ainsi les possibilit s d'obtenir une aide de l' tranger.

der minimale wert f\xfcr die verz\xf6gerung (delay) innerhalb des flangers in millisekunden.
il est important que vous le mélangiez avec le signal d'origine (non flangé) pour obtenir l'effet désiré.

warnung: volumes mit geöffneten dateien/verzeichnissen werden nicht automatisch getrennt.um dies zu vermeiden müssen sie folgende option in diesem dialogfenster aktivieren: autom. trennen bei geöffneten dateien/verz. erzwingen
avertissement: les volumes contenant des fichiers/des répertoires ouverts ne seront pas démontés automatiquement.pour éviter cela, activez l'option suivante: 'forcer le démontage automatique même s'il y a encore des fichiers ouverts'