Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verÖffentlichungen : "violencia y sociedad patriarcal" ist ein buch aus der feder von virginia maquera und christina sanchez.
publications 'violencia y sociedad patriarcal" est un ouvrage rédigé par virginia maquera et christina sanchez.
es handelt sich um "sepelio" von frida hartz und "marcha contra la violencia a las mujeres" von elsa medina castro.
il s'agit dans l'ordre de "sepelio" de frida hartz et "marcha contra la violencia a las mujeres" d'elsa medina castro.
nun aber sei ein wendepunkt erreicht, das kolumbische volk schreibe klar auf seine fahnen "no mas violencia" (nie wieder gewalt).
au nom du groupe uen, m. pat gallagher (tri.) demande que tout soit fait pour que l'on évite, en raison de règles différentes, d'ériger de nouvelles barrières au marché intérieur.
im juni 1998 leitete der regionale bürgerbeauftragte für das baskenland(ararteko) in spanien eine beschwerde des beschwerdeführers im nameneiner nichtregierungsorganisation bei dieser institution an den europäischen bürgerbeauftragten weiter.die beschwerde betraf dieangeblich ungerechtfertigte weigerung der kommission, die frist für die fertigstellung von vorhaben 96/018 (“intervención psicoterapéutica con víctimas de la violencia de origen político-ideológico”), das von den kommissionsdienststellen (gd ia/a) finanziert wurde, zu verlängern.
en juin1998, l’ararteko, médiateur du pays basque espagnol, a transmisau médiateur européen une plainte qui lui avait été présentée au nomd’une ong et accusait la commission d’avoir refusé de manière injustifiéede prolonger la validité du projet 96/018 – “intervención psicoterapéuticacon víctimas de la violencia de origen político-ideológico”–, financé parles services de la commission (direction a de la dgia).
