Je was op zoek naar: von meinem huawei mobiltelefon gesendet (Duits - Frans)

ich rufe von meinem mobiltelefon aus an.
j'appelle de mon portable.

fotos von meinem & freund
photos de mon ami(e)

diese cd ist von meinem sohn.
j'ai reçu ce cd de mon fils.

du bist von meinem fleisch und blut.
tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.

das hier ist ein foto von meinem gemälde.
celle-ci est une photo de ma peinture.

upnp port weiterleitung von meinem router benutzen
utiliser le suivi de port upnp de mon routeur

das buch wird gerade von meinem mann geschrieben.
le livre est en train d'être écrit par mon mari.

das ist ein brief von meinem ehemaligen lehrer.
c'est une lettre de mon ancien professeur.

benötigen sie irgendwelche unterlagen von meinem kunden?
exigez-vous des documents de la part de mon client?

das hier ist ein brief von meinem alten lehrer.
c'est une lettre de mon ancien professeur.

wie kann ich javafx runtime von meinem mac deinstallieren?
comment vérifier que javafx runtime est installé sur mon mac ?

wie kann ich javafx runtime von meinem system deinstallieren?
qu'est-ce que java quick starter (jqs) ?

immer fortfahren, wenn daten von meinem computer angefordert werden
toujours continuer lorsque des données sont demandées sur mon ordinateur

er sagte: "dies ist eine gnade von meinem herrn.
il dit: «c'est une miséricorde de la part de mon seigneur.

ich habe einen roman geschenkt bekommen – von meinem freund!
j'ai reçu un roman en cadeau - de mon copain !

das zweite beispiel handelt von meinem heimatland und beschreibt das krasse gegenteil.
alors la pêche, monsieur le président, ...

mit spinvox für skype können ihre sprachnachrichten auf skype in text umgewandelt und per sms als textnachricht an ihr mobiltelefon gesendet werden.
spinvox pour skype permet la conversion en texte de vos messages vocaux sur skype et leur envoi vers votre mobile sous forme de sms.

auf diese weise können signale von meinem nervensystem an den computer und auch vom computer aus gesendet werden, so dass sie auf mein nervensystem abgespielt werden können.
la question clé réside probablement dans les ra le développement technologique et qui en con situations de concurrence que cela va engendrer.

verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass man daten, die von einem mobiltelefon gesendet werden, aus einem verzeichnis dieses mobiltelefons auswählt (38).
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' on sélectionne (38) des données émises par un téléphone mobile dans un répertoire de ce téléphone mobile.

verfahren nach anspruch 9, wobei ein von dem mobiltelefon gesendetes signal den angestellten über den fall eines nicht-gültigen parkens verständigt.
procédé selon la revendication 9, dans lequel un signal émis par le téléphone mobile prévient l'agent en cas de stationnement non valable.